Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစု (၄) မ်ဳိး

ဒီေန႔မွာေတာ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား အေၾကာင္းကိုေလ့ၾကရေအာင္ေနာ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုမေလ့လာမီ အဂၤလိပ္စာကိုစတင္ေလ့လာသူမ်ားအေနျဖင့္ Prepositions - ဝိဘတ္မ်ားကို ဤေနရာတြင္ေလ့လာပါ။ အသံုးမ်ားေသာ Preposition (ဝိဘတ္) တို႔အသံုးျပဳပံု အသံုးျပဳနည္းကိုေတာ့ ဤေနရာတြင္ ေဆာင္ပုဒ္မ်ားျဖင့္ေဖာ္ျပဖူးၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ားသခၤန္းစာကို First Steps in Academic Writing စာအုပ္ကေန ထုတ္ႏႈတ္၍တင္ျပေပးသြားပါမယ္။ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစု ဆိုတာ ဘာကိုဆိုတာလဲ။ ဘယ္လိုတည္ေဆာက္ထားသလဲ။ အလြယ္ဆံုး အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ေတာ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစု ဆိုတာ  at, in, from စတဲ့ Preposition (ဝိတ္ဘတ္) တစ္ခုကို Noun -နာမ္ပုဒ္တစ္ခုႏွင့္တြဲလ်က္ေရးသားျခင္းကို ဆိုလိုသည္ဟု သာမန္အားျဖင့္မွတ္သားထားပါ။ ဥပမာ - in the class, in the house, at six o'clock အစရွိသည္ျဖင့္ေပါ့ေနာ္။

Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစု (၄) မ်ဳိး

Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုကိုခြဲျခားလိုက္တဲ့အခါ အုပ္စု ၄ မ်ဳိးထြက္လာတယ္။
၁။ ။ ေနရာျပတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား။ where (ဘယ္မွာလဲ) ျဖင့္ေမးျမန္းေသာ ေမးခြန္းတို႔ေျဖဆိုရန္အတြက္။
၂။ ။ အခ်ိန္ျပတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား။ when (ဘယ္အခ်ိန္) ျဖင့္ေမးျမန္းေသာ ေမးခြန္းတို႔ကိုေျဖဆိုရန္အတြက္။
၃။ ။ ပိုင္ဆိုင္မႈျပဆိုတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား။ (the name) of my boss-သူေဌးအမည္ အစရွိသည္။
၄။ ။ တစ္စံုတစ္ခု သို႔မဟုတ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈျပဆိုတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား။ (the woman) with red hair - ဆံပင္အနီေရာင္နဲ႔ မိန္းမႀကီး။ (the student) from Arakan - ရခိုင္ျပည္က ေက်ာင္းသား အစရွိသည္ျဖင့္။

၁။ ။ ေနရာျပတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား

on the desk - စာပြဲခံုေပၚတြင္
next to the window - ျပတင္းေပါက္ႏွင့္ကပ္လ်က္
under the bed - အိပ္ရာေအာက္တြင္
in front of the house - အိမ္ေရွ႕တြင္
opposite to the door - မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္
in the closet - ဗီရိုထဲတြင္
in the middle of the room - အခန္းအလယ္တြင္
in/ into  the distance - အေဝးႀကီးမွာ။ အေဝးႀကီးသို႔

Where is my book? ငါ့ စာအုပ္ဘယ္မွာလဲ
It is on the desk. စာပြဲခံုထက္မွာေလ။

Where is the table? စားပြဲဘယ္မွာလဲ။
It is next to the window. ျပတင္းႏွင့္ကပ္လ်က္ပဲ။

Where is your house? ခင္ဗ်ားအိမ္က ဘယ္မွာလဲ။
My house is opposite to the Kyaukphru Post Office.  ေက်ာက္ျဖဴစာတိုက္ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းပဲေလ။


၂။ ။ အခ်ိန္ျပတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား

at last - ေနာက္ဆံုးတြင္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့
after that - ထိုေနာက္
after class - သင္တန္းၿပီးေနာက္
on New's Year Day - ႏွစ္သစ္ကူးေန႔မွာ
before the test - စာေမးပြဲမတိုင္ခင္
upon arrival - ဆိုက္ေရာက္တဲ့အခါ ။ ဆိုက္ေရာက္လုနီးပါး
in the morning - မနက္ခင္းမွာ
at midnight - ညဥ့္သန္ေခါင္ယံအခ်ိန္တြင္

When will we go shopping? ဘယ္ေတာ့ ေရွာ့ပင္းထြက္ၾကမလဲ။
We will go shopping after class. သင္တန္းၿပီးရင္ သြားၾကမယ္ေလ။

When will you do your homework taught in the class?
အတန္းထဲမွာသင္တဲ့ အိမ္စာကို ဘယ္ေတာ့လုပ္မလဲ။
I will do my homework taught in the class in the morning.
မနက္က်ရင္ လုပ္မွာေပါ့။

၃။ ။ ပိုင္ဆိုင္မႈျပဆိုတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား

(the father) of the bride - သူတိုးသမီးအေဖရဲ့အမည္
(the name) of my boss  - ကၽြန္ေတာ္တို႔သူေဌးရဲ့ အမည္
(the colors) of the rainbow - သက္တံေရာင္မ်ား
(the president) of the company  - ကုမၸဏီလူႀကီး

The father of the bride is my closed friend.
သူတိုးသမီးအေဖဟာ ကၽြန္ေတာ္ရဲ့ အခင္ဆံုးမိတ္ေဆြပဲ။

The name of my boss is Mr. John.
ကၽြန္ေတာ္ရဲ့ သူေဌးအမည္စာ မစၥတာဂၽြန္ျဖစ္တယ္။

The colors of the rainbow are so amazing.
သက္တံေရာင္ေတြ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းတယ္။

၄။ ။ တစ္စံုတစ္ခု သို႔မဟုတ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈျပဆိုတဲ့ Prepositional Phrases - ဝိဘတ္တြဲစကားစုမ်ား

(the woman) with red hair
(the student) from Ecuador
(the man) in the blue shirt
(the car) with the flat tire

The woman with red hair is coming toward us.
ဆံပင္အနီေရာင္နဲ႔ အမ်ဳိးသမီးႀကီး ငါတို႔ဆီသို႔ဦးတည္လာေနတယ္ကြ။

I met the student from Kyaukphru.
ေက်ာက္ျဖဴက ေက်ာင္းသားကို ငါေတြ႔ခဲ့တယ္။

The student from Ramree is very good at English.
ရမ္းၿဗဲက ေက်ာင္းသားဟာ အဂၤလိပ္စာေတာ္တယ္။

The man in the blue shirt looks like a spy.
အျပာေရာင္ရွပ္အက်ီဝတ္ထားတဲ့လူဟာ သူလ်ဳိ႔ျဖစ္ပံုရတယ္။

Ref: First Steps in Academic Writing, P. 113

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
 http://kyaukroevillage.blogspot.com/

Read More

အသံုးမ်ားေသာ PREPOSITION (ဝိဘတ္) ေဆာင္ပုဒ္မ်ား

အသံုးမ်ားေသာ Preposition (ဝိဘတ္) ေဆာင္ပုဒ္မ်ား

၁။ ‘in’ အသံုးမွာ မွတ္စရာ၊ ႏွစ္,လ,ရာသီပါ။ တစ္မ်ဳိးမွာ ေန႔စိတ္ပိုင္း၊ ေနရာညႊန္ျပ သူရဲ့လိုင္း။

EX: In 2012,

in March,

in summer,

in the evening,

in Kyaukphru,

in the class etc.

၂။ ေနာက္တစ္မ်ဳိးမွာ  'on' မွတ္ပါ၊ ေန႔,မည္,ရက္စြဲ,လ ကိုသာ။ အရာဝတၳဳ ထိုႏွစ္ခု၊ အေပၚ႐ွိေၾကာင္း အထူးျပဳ။

EX: On Sunday,

on second, March, 2012 (02-03-2012),

on the table,

on the mat,                                                                                       

on the box, etc.

၃။ 'at' ဟုတ္ေဖာ္ျပ သံုးစြဲၾက၊ အခ်ိန္ ေနရာ အတိက်။

EX: at 4 o' clock,

at first,

at noon,

at No. 25, U Ottama Road, Kyaukphru, Arakan,

at night,

at the beginning, etc.

က်က္မွတ္ေလ့လာရန္ စကားစုမ်ား

On Sunday = တနဂၤေန႔မွာ

On Monday = တနလၤာေန႔မွာ

On 4^th June = ဂၽြန္လေလးရက္ေန႔မွာ

In May = ေမလတြင္

In 1960 = ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မွာ

In the year of 1962 = ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ

In the year 1962 = ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ

In the morning = မနက္ခင္းမွာ

In the evening = ညေနခင္းမွာ

In the afternoon = မြန္းလြဲခ်ိန္မွာ

In those days = ထုိေခတ္တုန္းက

In three days = သံုးရက္အတြင္း

At 9 o' clock = ၉ နာရီအခ်ိန္မွာ

At 8 a.m = မနက္ ၈ နာရီမွာ

At 8 p.m = ညေန ၈ နာရီမွာ

At noon = မြန္တည့္အခ်ိန္မွာ

At night = ညဥ့္အခါမွာ၊ ညအခါမွာ

At present = ယခုအခါမွာ

At that moment = ထိုအခ်ိန္၌

For two hour = ႏွစ္နာရီၾကာၾကာ

For three months = သံုးလၾကာၾကာ

For six year = ေျခာက္ႏွစ္ၾကာၾကာ

Since July = ဂ်ဴလိုင္လကတည္းက

Since May 4 = ေမလ ၄ ရက္ကတည္းက

Since the morning = မနက္ကတည္းက

Since last Sunday = အရင္တနဂၤေႏြေန႔ကတည္းက

Since 8 a.m = မနက္ ၈ နာရီကတည္းက

Till Wednesday = ဗုဒၶဟူးေန႔ထိ

Until 4^th July = ဂ်ဴလိုင္လ ၄ ရက္ေန႔ထိတိုင္ေအာင္

Before June = ဂၽြန္လမတုိင္မီ

Before breakfast = နံနက္စာမစားခင္

After dinner = ညေနစာစားၿပီးေနာက္

After three days = ၃ ရက္ၾကာၿပီးေနာက္

After six years = ၆ ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္

On the table = စားပြဲေပၚမွာ

In the class = အတန္းထဲမွာ

At the house = အိမ္မွာ

Under a tree = သစ္ပင္တစ္ပင္ေအာက္မွာ

Before the school = ေက်ာင္းေ႐ွ႕မွာ

Beside the road = လမ္းေဘးမွာ                                   

Between two trees = သစ္ပင္ႏွစ္ပင္ၾကားမွာ

Among the trees = သစ္ပင္ေတြၾကားမွာ

From a shop = ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ

Near the pagoda = ဘုရားအနီးမွာ

By the road = လမ္းေဘးမွာ

In the room = အခန္းထဲမွာ

Under a chair = ကုလားထိုင္တစ္လံုးေအာက္မွာ

With me = ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္အတူ

For him = သူ႔အတြက္

Between two boys = လူကေလးႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ

Among the boys = လူကေလးေတြၾကားမွာ

Along the road = လမ္းတစ္ေလွ်ာက္

Through the window = ျပတင္းေပါက္ကိုျဖတ္၍

Into the room = အခန္းထဲမွ၊ က

Onto the bus = ဘတ္စ္ကားေပၚသို႔

From within the room = အခန္းထဲသို႔

From under a tree = သစ္ပင္တစ္ပင္ေအာက္မွ

From among the trees = သစ္ပင္ေတြၾကားထဲမွ

Owing to his laziness = သူ၏ပ်င္းရိမႈေၾကာင့္

Because of his laziness = သူ၏ပ်င္းရီမႈေၾကာင့္

On account of her illness = သူမ၏ေနမေကာင္းမႈေၾကာင့္

In front of the school = ေက်ာင္းေ႐ွ႕မွာ

~~~  ~~~

Read More

Prepositions - ဝိဘတ္မ်ား

Prepositions - ဝိဘတ္မ်ား

a/an/the +N + Preposition + N/ Prn >> A child beside you fall asleep.

Preposition + N  >> in front monastery

Common Prepositions -- အသံုးမ်ားေသာ ဝိဘတ္ မ်ား

On - အေပၚမွာ                                                                 In - အထဲမွာ                                                                   At - မွာ၊၌၊ တြင္၊ ဝယ္                                                        For - အတြက္၊ ၾကာၾကာ                                                Of - ၏                                                                           Below - ေအာက္မွာ                                                          Under - ေအာက္မွာ                                                      Beneath - ေအာက္မွာ                                                      Before - မတိုင္မီ                                                            Beside - ေဘးမွာ                                                          Besides - မွတစ္ပါး၊ ၄င္းအျပင္

Inside - အထဲမွာ

Outside - အျပင္မွာ

Between - ႏွစ္ခုၾကားမွာ

Among - ႏွစ္ခုထက္မ်ားေသာ အၾကားမွာ

After - ၿပီးေနာက္၊ ေနာက္

From - မွ၊ က၊     

Near - အနီးမွာ

Behind - ေနာက္မွာ

By - အနားမွာ၊ အားျဖင့္၊ ျဖင့္

During - အေတာအတြင္း

Above - အေပၚမွာ

Without - မပါဘဲ၊ မ႐ွိဘဲ

Upon - အေပၚသို႔

Into - အထဲသို႔

Onto - အေပၚသို႔

Within - အထဲက၊ အထဲမွ

From within - အေတာအတြင္း

From under - ေအာက္မွ

According to - အရ၊ အတိုင္း

Owing to - ေၾကာင့္

Due to - ေၾကာင့္

Because of - ေၾကာင့္

In front of - ေ႐ွ႕မွ

Till - တိုင္ေအာင္

Untill - မတိုင္မွီ

Across - ျဖတ္၍၊ ျဖတ္လွ်က္

Around - ပတ္လည္တဝိုက္

Along - တေလွ်ာက္

• v  There are many children in the garden.
• v  Because of you, I can fly across the sky.
• v  According to my opinion, we will defend our land, whatever cost may be.

Read More