Idiomatic Expressions with animals

ဒီေန႔ေတာ့ တိရစၦာန္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အသံုးျပဳတဲ့ အီဒီယမ္ကိုေဖာ္ျပေပးသြားပါ့မယ့္။ မိတ္ေဆြတို႔လည္းႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

• eats like a horse - အစားၾကဴးသည္။ အစားပုပ္သည္။

It's not surprising Krat Khaing Zan is so big. She eats like a horse.
ျမတ္ခိုင္ဇံတစ္ေယာက္ ဝေနတာကေတာ့ အံၾသစရာမဟုတ္ဘူး။ သူမက အရမ္းအစားၾကဴးတာကို။

• cats and dogs - အလြန္

Please take an umbrella as it's raining cats and dogs.
မိုးအရမ္းရြာေနတယ္။ ေက်းဇူးျပဳလို႔ထီယူသြားပါ။

• badger - အတင္းတိုက္တြန္းသည္။ 

I didn't want to go out with her but she badgered me into it.
ကၽြန္ေတာ္က သူမနဲ႔အတူ အျပင္မသြားခ်င္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူက ဇြတ္ပဲ။

• a cat has got your tongue - စကားမေျပာတတ္ဘူး။

Answer me, Mrat Khaing Zan! What's the matter - has a cat got your tongue?
ေျဖေလ၊ ျမတ္ခိုင္ဇံ။  ဘာလဲ။ နင္စကားမေျပာတတ္ဘူးလား။

•  for donkey's years - ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ။

Is that you Mrat Khaing Zan? Gosh - I haven't seen you for donkey's years!
ျမတ္ခိုင္ဇံဟုတ္တယ္ေနာ္။ ဘုရားေရ။ နင့္ကိုငါမေတြ႔တာ ေတာ္ေတာ့္ကိုၾကာၿပီေနာ္။

• go ape - စိတ္ဆိုးသည္

Oh no, I've forgotten my homework. The teacher will go ape!
အို! မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ငါ အိမ္စာေတြကိုေမ့က်န္ခဲ့ၿပီ။ ဆရာကေတာ့ စိတ္ဆိုးေတာ့မယ္။

• Hold your horse - ခဏေစာင့္ပါ။

Hold your horse, Mrat Twan. I'll help you when I'm ready.
ခဏေစာင့္ေနာ္ ျမတ္ထြန္း။ အဆင္သင့္ျဖစ္ရင္ ငါကူညီမွာပါ။

• in the dog house - ျပႆနာေတြ႔ၿပီ။ ကိြဳင္တက္ၿပီ။

I forgot my wife's birthday and now I'm in the dog house.
ငါကေတာ့ ငါ့မိန္းမေမြးေန႔ကိုေမ့သြားတယ္။ အခုေတာ့ ကိြဳင္တက္ၿပီ။

1. as quiet as a mouse - အလြန္ေအးတဲ့ေသာ။

She won't disturb you - she's as quiet as a mouse.
ခင္ဗ်ားကို သူမ မေႏွာင့္ယွက္ပါဘူးဗ်။ သူမက အလြန္ေအးတဲ့သူပါ။


Reptile 
lizard - ပုတ္သင္ညိဳ
snake - ေျမြ
crocodile - မိေက်ာင္း
tortoise - လိပ္
rat - ၾကြက္
mouse - ၾကြက္
cock - ၾကက္ဖ

Insect
ant - ပုရြက္ဆိတ္
butterfly - ယင္ေကာင္
wasp - နက်ယ္ေကာင္
caterpillar - ခူေကာင္
cockroach - ပိုးဟပ္

Mammal
wolf - ဝံပုေလြ
camel - ကုလားအုတ္
dog - ေခြး
goat - ဆိတ္
sloth - ေမ်ာက္ေမာင္းမ
ape - ေမ်ာက္ဝံ။ လူဝံ။
badger - ေခြးတူဝက္တူ

Fish
goldfish - ေရႊငါး
shark - ငါးမန္း
salmon - ေဆာ့လ္မြန္းငါး

Bird
eagle - လင္းယုန္ငွက္
penguin - ပင္ဂြန္ငွက္
parrot - ေက်းငွက္
dodo - ဒိုဒိုငွက္
ostrich - ငွက္ကုလားအုပ္

______
 အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
 ____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
 http://kyaukroevillage.blogspot.com/

Read More

Vocabulary: The crisis after Russian jet was shot down by Turkey

IS အဖြဲ႔ကို အင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြက ဝိုင္းေခ်မႈန္းေနၾကတာ ဒီတေလာ ပိုမိုျပင္းထန္လာတယ္။ IS ကိုသြားေရာက္ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့  ရုရွားေလယာဥ္ကို  တူရကီႏိုင္ငံကပစ္ခ်လိုက္တဲ့ေနာက္မွာေတာ့ အေျခအေနဟာ ပိုမိုခ်ဳပ္ေထြးလာေနတယ္။ ကမၻာ့သတင္းေတြမွာလည္း ဒီအေၾကာင္းကို အထူးတလည္ေဖာ္ျပေနၾကတာကိုေတြ႔ျမင္ေနရပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကိုဖတ္တဲ့အခါ အေထာက္အကူျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္လွ်က္ ကမၻာနာမည္ႀကီးသတင္းဌာနေတြက ေရးသားေနၾကတဲ့ ရုရားနဲ႔ တူရကီဆိုင္ရာ သတင္းေတြက ထုတ္ႏႈတ္၍ ေဝါဟာရတပိုင္းတစတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

dispatch (v) - ေစလႊတ္သည္။
warship (n) - စစ္သေဘၤာ။
parachute (n/v) - ေလထီး။ ေလထီးျဖင့္ ခုန္ဆင္းသည္။
warplane (v) - စစ္ေလယာဥ္။
rescue helicopter (n) - ကယ္ဆယ္ေရးရဟတ္ယာဥ္
was hit with (phr v) - ႏွင့္ပစ္ခ်ခဲ့သည္။
anti-tank missile (n) - တင့္ကားဖ်က္ဒံုး။
rebel group (n) - သူပုန္အဖြဲ႔။
revenge (n) - လက္စားေခ်ျခင္း။ ကလဲ့စားေခ်ျခင္း။
in any revenge attack (phr) - ဘယ္လိုလက္စားေခ်တိုက္ခိုက္မႈမ်ဳိးကိုမဆို
be on standby (phr v) - အဆင္သင့္ရွိေနသည္။
shot down a Russian military plane (phr v) - ရုရွားစစ္ေလယာဥ္ကိုပစ္လိုက္သည္။
declare (v) - စစ္ေၾကာ္ျငာသည္။ အေရးႀကီးသည္ကိုေၾကာ္ျငာသည္။
 accuse (v)  - စြပ္စြဲေဝဖန္သည္။
' stab in the back' (phr) - ေနာက္ေက်ာကိုဓားျဖင့္အထိုးခံရျခင္း။
accomplices (n) - ႀကံရာပါမ်ား။
branding them (Turks) 'accomplices of terrorists' (phr) - တူရကီကို အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ ႀကံရာပါမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္လွ်က္။
monstrous (adj) - ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာျဖစ္ေသာ။
crisis (n) - အက်ပ္အတည္း ။
sparking fears of a war (phr) - စစ္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ပြားလာမည္ကိုစိုးရိမ္၍
warn (v) - သတိေပးသည္။
downed a Russian military jet (phr v) - ရုရွား ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္တစ္စီးကိုပစ္ခ်ခဲ့သည္။
incident (n) - မေတာ္တဆျဖစ္ပြားမႈ။
have broken off (phr v) - ျဖတ္ေတာက္လိုက္ၿပီ။
any military contact with Turkey  (phr)-  တူရကီႏွင့္ ဆြက္သြယ္မႈမွန္သမွ်ကို။
in the fight against ISIS (phr) - ISIS ကိုတိုက္ခိုက္ေခ်မႈန္းရာတြင္။
with an air defence system (phr) - ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးစနစ္ႏွင့္အတူ။
deploy a warship - စစ္သေဘၤာတစ္စီးကိုေစလႊတ္သည္။
cruiser (n) - ခရုဇာစစ္သေဘၤာ။
potential (adj) - အလားလာရွိေသာ။
any targets representing a potential danger (phr) - အႏၱရာယ္ျပဳႏိုင္သည့္ဟုယူဆရေသာ ဘယ္ပစ္မွတ္ကိုမဆို။
destroy (v) - ဖ်က္ဆီးပစ္သည္။
defence ministry (n) - ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး။
air-craft or aircraft carrier (n) -  ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ။
air-force (n) - ေလတပ္။
airstrikes (n) - ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈမ်ား။
Russian bombers (n) - ရုရွားဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ား။
carry out airstrikes (phr v) - ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈကိုျပဳလုပ္သည္။
be escorted by jet fighters (phr v) - ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားပူးကပ္လိုက္ပါသည္/
 ေစာင့္ေရ်ာက္လိုက္ပါသည္။
pilot (n) - ေလယာဥ္မွဴး။ ေလသူရဲ။
Two Russian pilots (n) - ရုရွားေလယာဥ္မွဴးႏွစ္ေယာက္။ 
were shot dead by Syrian (phr v) - ဆီးရီးယားသူပုန္အဖြဲ႔ရဲ့ပစ္ျခင္းကိုခံရ၍ေသဆံုးသည္။
as they parachuted from their burning plane -  သူတို႔မီးေလာင္ေပါက္ကြဲသြားသည့္ေလယာဥ္မွ
 ေလထီးျဖင့္ခုန္ဆင္းလာေသာအခါတြင္/ လာစဥ္တြင္။
footage (n) - (ရိုက္ကူးထားသည့္) ဗြီဒီယိုဖိုင္။
a dead pilot covered in blood on the ground (phr) - ေသြးသံရဲရဲျဖင့္ ေျမျပင္မွာေသေနေသာ
 ေလယာဥ္မွဴး။
anti-government fighters (n) - အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္သူမ်ား။
a Russian pilot who went missing (clause) - ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ ရုရွားေလယာဥ္မွဴးတစ္ေယာက္။
at a Russian air base in Syria (phr) - ဆီးရီးယားႏိုင္ငံရွိ ရုရွားေလတပ္စခန္းတြင္။
co-pilot (n) - တြဲဖက္ေလယာဥ္မွဴး
had strayed into its airspace (phr v) - ၄င္းတို႔၏ေဝဟင္ပိုင္နက္ထဲသို႔က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္သည္။
was flying over Syrian territory  - ဆီးရီးယားႏိုင္ငံေဝဟင္ပိုင္နက္တြင္ပ်ံသန္းေနခဲ့သည္။
what has happened to the body of the other pilot - တစ္ျခားေလယာဥ္မွဴးတစ္ ေယာက္ရဲ့ အေလာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ။
at the request of Turkey (phr) - တူရကီႏိုင္ငံရဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္။
an "extraordinary meeting" (n) - အေရးေပၚအေစည္းအေဝး။
after the shooting down of the Russian jet (phr) - ရုရွား ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံရၿပီးေနာက္။
ally (n/v) - မဟာမိတ္။ မဟာမိတ္ဖြဲ႔သည္။
was dead on landing (phr v) - ဆင္းသက္စဥ္တြင္ ေသဆံုးခဲ့သည္။
ejected from his downed warplane (phr v) - ပစ္ခ်ခံရတဲ့ေလယာဥ္ေပၚကေန ခုန္ထြက္လာခဲ့သည္။
into a government-held area (phr) - အစိုးရထိမ္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲ့သို႔။
badly wounded on the ground (phr) - ေျမျပင္တြင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဒဏ္ရာရရွိေသာ။
violate Turkish airspace (phr v) - တူရကီေဝဟင္ပိုင္နက္ထဲသို႔က်ဴးေက်ာ္သည္။
crushed on Syria territory (pphr v) - ဆီးရီးယားပိုင္နက္တြင္ပ်က္က်ခဲ့သည္။
a member of the Nato alliance - ေနတိုးမဟာမိတ္အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံတစ္ခု။


_____ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
http://kyaukroevillage.blogspot.com/

Read More

Vocabulary: an attack on Paris, French

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပဲရစ္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ အၾကမ္းဖက္သမားတို႔၏ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီေသဆံုးခဲ့ရတယ္။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ပတ္သက္၍ အေမရိကန္သမၼတ ဘရတ္အိုဘားမား ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေၾကညာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပပါရွိတဲ့ စာသားအခ်ဳိ႕ကို Vocabulary က႑မွာေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

an attack - (အၾကမ္းဖက္) တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခု
an attack not just on Paris - ပဲရစ္ၿမိဳ႕ကိုသာ တိုက္ခိုက္မႈမဟုတ္ဘူး
an attack not just on the people of France - ျပင္သစ္လူမ်ဳိးေတြကိုသာ တုိက္ခိုက္မႈမဟုတ္ဘူး
an attack on all of humanity - လူသားထုတစ္ရပ္လံုးကို တိုက္ခိုက္ျခင္းတစ္ခုပဲ
universal -  ကမၻာ (စၾကၤာဝဠာ)ႏွင့္ဆိုင္ေသာ
values - တန္ဖိုးမ်ား
stand prepared and ready to provide - အကူအညီေပးရန္အတြက္ အဆင္သင့္ ျပင္ဆင္ထားၿပီ
whatever assistance that the government and the people of France need to respond - ျပင္သစ္အစိုးရႏွင့္ ျပင္သစ္လူမ်ဳိးတို႔ တုန္႔ျပန္ရန္လိုအပ္တဲ့ ဘာအကူအညီပဲျဖစ္ျဖစ္
oldest - အၾကာဆံုး၊ အအိုဆံုးျဖစ္ေသာ
 ally - မဟာတ္မိတ္
have stood - ရပ္တည္သည္
shoulder to shoulder - ပုခံုးခ်င္းကပ္ (ပုခံုးခ်င္းယွက္)၍
with the United States - အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္
stand together with them - သူတို႔(ျပင္သစ္)လူမ်ဳိးတို႔ႏွင့္အတူတကြရပ္တည္သည္။
in the fight against terrorism and extremism - အၾကမ္းဖက္ဝါဒႏွင့္အစြမ္းေရာက္ဝါဒကိုဆႏၵတိုက္ဖ်က္ရာတြင္။

"This is an attack not just on Paris, it’s an attack not just on the people of France, but this is an attack on all of humanity and the universal values that we share. We stand prepared and ready to provide whatever assistance that the government and the people of France need to respond. France is our oldest ally. The French people have stood shoulder to shoulder with the United States time and again. And we want to be very clear that we stand together with them in the fight against terrorism and extremism."

______ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
 http://kyaukroevillage.blogspot.com/

Read More

IDIOM for Today - ယေန႔အတြက္ အီဒီယမ္ (ဗန္းစကား)မ်ား (၁)

IDIOM for Today - ယေန႔အတြက္ အီဒီယမ္ (ဗန္းစကား)မ်ားအစီအစဥ္အတြက္ ဒီေန႔တင္ျပေပးမယ့္ စကားလံုးက out of the blue ဆိုတဲ့အသံုးအႏႈန္းပဲျဖစ္တယ္။ တစ္လံုးခ်င္းအဓိပၸါယ္ကေတာ့ out အျပင္မွာ၊ of ၏၊ blue အျပာေရာင္။ ဒီေတာ့ သာမာအဓိပၸါယ္ေကာက္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ 'အျပာေရာင္ေအာက္တြင္' ဟု ေယဘုယ်မွတ္ယူႏိုင္တယ္။ သို႔ေသာ္ အီဒီယမ္ဆိုတဲ့ ဗန္းစကားက 'လတ္တေလာ ျဖစ္ပ်က္တာေတြ၊ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ျဖစ္ပ်က္တာေတြ' စတာေတြကိုဆိုလိုျခင္းျဖစ္တယ္။ out of the blue အစား out of a clear blue sky ကိုလည္း သံုးႏိုင္တယ္။ အဓိပၸါယ္ကအတူတူပဲျဖစ္တယ္။ ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ ဥပမာေလးေတြကို ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္။

out of the blue / out of a clear blue sky  - ႀကိဳင္တင္မျမင္ႏိုင္ျခင္း၊ ေမွ်ာင္လင့္မထားဘဲ

Criticism came out of the blue.
ေဝဖန္မႈက ရုတ္တစ္ရက္ေပၚထြက္လာတယ္။

A long-unseen friend appeared out of the blue.
မေတြ႔ျဖစ္တာၾကာၿပီျဖစ္တဲ့သူငယ္ခ်စ္တစ္ေယာက္ဟာ ရုတ္တစ္ရက္ေပါက္ခ် (ေပၚ)လာတယ္။

out of the blue/ out of a clear blue sky - လံုးဝမေမွ်ာ္လင့္ဘဲ။ ျဗဳန္းစားႀကီး။ ဆိုင္းမဆင့္ ဗံုမဆင့္။

Then one day, completely out of the blue, I had a letter from her.
ထို႔ေနာက္ တစ္ေန႔မွာေတာ့ လံုးဝေမွ်ာ္လင့္မထားဘဲ သူမဆီက စာတစ္ေစာင္ကို ရလိုက္တယ္။

The invasion came out of a clear blue sky.
တိုက္ခိုက္မႈက ျဗဳန္းခနဲ ေပၚလာခဲ့တယ္။

I was so surprised because I met her out of a clear blue sky.
သူမကို မေမွ်ာ္လင့္ပဲေတြ႔လိုက္ရလို႔ ကၽြန္ေတာ္အရမ္းအံ့အားသင့္ခဲ့ရတယ္။

ဒီေန႔အတြက္ကေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲေနာ္။ အသံုးတည့္မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေျပာစရာရွိက CBox မွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ Comment ေပးလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေပးထားခဲ့ပါေနာ္။


Ref: idioms.thefreedictionary
________00______
အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
 ____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
 http://kyaukroevillage.blogspot.com/

Read More

Vocabulary Skills : ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ား (၂)

ဗုဒၶဘာကိုေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ မသိမျဖစ္အေရးႀကီးေသာ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ားကို ဘာသာေရးဆိုင္ရာစာအုပ္မ်ားမွ ထုတ္ႏႈတ္၍ လက္လွမ္းမွီသေလာက္ စုစည္းတင္ျပလိုက္ပါတယ္။ 

prophecy - ဗ်ာဒိတ္ေပးျခင္း
fulfilling the ten perfections - ပါရမီဆယ္ပါးကိုျဖည့္ဆည္းျပဳက်င့္ျခင္း
ascetic - ရေသ့
attaining the supreme psychic power - ေလာကီစ်ာန္ကိုရရွိျခင္း
the five stalks of Lotus-flowers - ၾကာပန္းငါးခိုင္
ascetic Sumedha - သုေမဓာရွင္ရေသ့
disciples - တပည့္သာဝကမ်ား
Arahat - ရဟႏၱာ
previous existences - အတိတ္ဘဝမ်ား
defilement - ကိေလသာ
the Four Noble Truths - သစၥာေလးပါး
prophesy - ဗ်ာဒိတ္ေပးသည္
charity - ဒါန
morality / precept/ discipline - သီလ
the Fulfillment of the Perfections - ပါရီျဖည့္က်င့္ျခင္း
Bodhisatta / Bodhisattva - ဘုရားေလာင္း
fulfilling the perfection of morality - သီလပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
the five precepts - ငါးပါးသီလ
fulfilling the perfection of charity - ဒါနပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း

the Ten Noble Perfections - ပါရမီဆယ္ပါး
(၁) the Fulfillment of the Perfection of Charity - ဒါနပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၂) the Fulfillment of the Perfection of Morality - သီလပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၃) the Fulfillment of the Perfection of Renunciation - ေနကၡမပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၄) the Fulfillment of the Perfection of Wisdom - ပညာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၅) the Fulfillment of the Perfection of Effort - ဝီရိယပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၆) the Fulfillment of the Perfection of Patience - ခႏၱီပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၇) the Fulfillment of the Perfection of Truthfulness - သစၥာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၈) the Fulfillment of the Perfection of Resolution - အဓိ႒ာန္ပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၉) the Fulfillment of the Perfection of Loving-kindness - ေမတၱာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၁၀) the Fulfillment of the Perfection of Equanimity - ဥေပကၡာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း

the Four Immeasurables - ျဗဟၼဝိဟာရတရား ၄ ပါး
(၁) loving-kindness - ေမတၱာ
(၂) compassion - ကရုဏာ
(၃) empathetic joy - မုဒိတာ
(၄) equanimity - ဥေပကၡာ

Three Noble Practices - စရိယသံုးပါး
(၁) the noble practice aiming at the welfare of all beings - ေလာကတၳစရိယ (ေလာကေကာင္းက်ဳိးအတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)
(၂) the noble practice aiming at the welfare of his own relatives and races - ညာတတၳစရိယ (မိမိေဆြမ်ဳိးအသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ မိမိလူမ်ဳိးတို႔ေကာင္းက်ဳိးအတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)
(၃) the noble practice aiming at becoming the fully enlightened Buddha who can save beings from Samsara - ဗုဒၶတၳစရိယ (ဘုရားျဖစ္ဖို႔ရန္အတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)

The Fivefold Great Sacrifice - စြန္႔ျခင္းႀကီးငါးပါး
(၁) the sacrifice of the most valuable treasure, royal kingdom and royal properties - ဓန ပရိစာဂ (ထီးသံုးနန္းသံုးပိုင္ဆိုင္မႈအပါအဝင္ စီးပြားဥစၥာတို႔ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၂) the sacrifice of sons and daughters - ပုတၱ ပရိစာဂ (မိမိရဲ့သားသမီးတို႔ကို စြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၃) the sacrifice of one's wife - ဘရိယ ပရိစာဂ (မိမိ ဇနီးမယားကိုစြန္႔လႊတ္လွဴဒါန္းျခင္း)
(၄) the sacrifice of one's limb - အဂၤ ပရိစာဂ (ေျခ လက္ အဂၤါတို႔ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၅) the sacrifice of one's own life - ဇီဝိတ ပရိစာဂ (မိမိ၏အသက္ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)


အပိုင္း (၃) ကို ဆက္လက္တင္ျပပါမည္။ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
၀၃ - ၀၉ - ၂၀၁၅

Read More

Vocabulary Skills : ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ား (၁)

ဗုဒၶဘာကိုေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ မသိမျဖစ္အေရးႀကီးေသာ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ားကို ဘာသာေရးဆိုင္ရာစာအုပ္မ်ားမွ ထုတ္ႏႈတ္၍ လက္လွမ္းမွီသေလာက္ စုစည္းတင္ျပလိုက္ပါတယ္။


the daily routine of a Buddhist - ဗုဒၶဝင္တစ္ေယာက္၏ေန႔စဥ္လုပ္ေဆာင္ရမည့္တာဝန္လုပ္ငန္းစဥ္
the Teachings of the Buddha - ျမတ္စြာဘုရားရွင္၏တရားေတာ္မ်ား
take refuge in Buddha/ Dhamma/ Sangha - ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ ကိုကိုးကြယ္ဆည္းကပ္သည္
the Triple Gems - ရတနာသံုးပါး (ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ)
the Three Gems / Jewels - ရတနာသံုးပါး (ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ)
the Ministry of Religious Affair - သာသနာေရးဝန္ႀကီးဌာန
sharing merit - အမွ်ေဝျခင္း၏
giving charity - အလွဴဒါနျပဳျခင္း
radiating loving-kindness - ေမတၱာပို႔ျခင္း
cultivating loving-kindness - ေမတၱာပို႔ျခင္း
fulfill perfection - ပါရမီျဖည့္သည္
the Self-Enlightened One - ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား
Buddha - ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား
the Exalted One - ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား
the Fully Enlightened One - ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား
the Enlightened One - ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား
the whirlpool of miseries or samsara - သံသရာ
paying homage to the Buddha - ဘုရားရွင္ကို ရွိခိုးပူေဇာ္ျခင္း
observing the moral precepts - သီလကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း
doing acts of charity - အလွဴဒါနျပဳလုပ္ျခင္း
cultivating loving-kindness - ေမတၱာပို႔ျခင္း
striving for perpetuation and propagation of Buddha's Teachings - ျမတ္ဗုဒၶ၏သာသနာေတာ္ႀကီး စည္ပင္ျပန္ပြားထြန္းကားေအာင္ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ျခင္း
practicing mindfulness on tranquility and insight mediation - သမထဘာဝနာ ဝိပႆနာဘာဝနာတရားမ်ားကို ပြားမ်ားအားထုတ္ျခင္း
offering alms-food - ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း
five kinds of bodily contact - ထိျခင္းငါးပါး
reciting the virtues of the Triple Gems - ရတနာသံုးပါး၏ဂုဏ္ေက်းဇူးကိုရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ျခင္း
offering pure water - ေသာက္ေတာ္ေရဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း
offering perfumes - အေမႊးနံ႔သာဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း
offering joss-sticks - အေမႊၚနံ႔သာတိုင္မ်ားဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း
sending or developing loving-kindness (metta) - ေမတၱာပို႔သျခင္း
all living beings - သက္ရွိသတၱဝါအားလံုး
meritorious deeds -  ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
meritorious actions - ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
good deeds - ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
good actions - ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
merits -  ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
wholesome actions / deeds - ေကာင္းမႈကုသိုလ္တရားမ်ား
demeritorious deeds  - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
demeritorious actions - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
bad deeds - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
bad actions - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
unwholesome actions / deeds - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
demerits - မေကာင္းမႈ အသိုလ္တရားမ်ား
donation - လွဴဒါန္းမႈျပဳလုပ္ျခင္း
the illusion of self - သကၠာယဒိ႒ိ
mind - စိတ္၊ နာမ္တရား
matter - ရုပ္တရား
mind and matter - ရုပ္နာမ္
impermanence - အနိစၥ
permanence - နိစၥ
suffering - ဒုကၡ
no-soul or no-self - အနတၱ
the benefit of merit - ကုသိုလ္ေကာင္းမႈ၏အက်ဳိးေက်းဇူး

____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
၀၃ - ၀၉ - ၂၀၁၅

Read More

Vocabulary : Body ခႏၶာကိုယ္႐ွိ ေဝါဟာရမ်ား

ဒီေန႔ကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ခႏၶာကိုယ္႐ွိေပၚမွာ ပါသမွ်ေတြကို စုစည္းတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

Hair = ဆံပင္
Brain = ဦးေႏွာက္
Scalp = ဦးေခါင္းအ ေရျပား
Skull = ဦးေခါင္းခြံ
Dandruff = ေဗာက္,ဒက္
Forehead = နဖူး
Nerve = အာရံုေၾကာ
Eye = မ်က္စိ
Eyeball = မ်က္လံုး
Eyebrow = မ်က္ခံုးေမႊး
Eyelash = မ်က္ေတာင္
Eyelid = မ်က္ခြံ
Pupil = မ်က္စိသူငယ္အိမ္
Cataract = မ်က္စိအတြင္းတိမ္
Tear = မ်က္ ရည္
Pimple = ၀က္ျခံ
Blackhead = မွဲ႔ေျခာက္
Mole = မွဲ႔
Scar = အနာရြတ္
Nose = ႏွာေခါင္း
Nostril = ႏွာေခါင္းေပါက္
Temple = နားထင္
Cheek = ပါး
Lip = ႏွဳတ္ခမ္း
Mouth = ပါးစပ္
Tooth = သြား
Teeth = သြားမ်ား
Saliva = သြားရည္
Spit, Spittle = တံေတြး
Canine tooth = အစြယ္သြား
Molar tooth = အံသြား
Wisdom tooth = အံဆံုး
Incisor tooth = ေရွ႕သြား
Gum = သြားဖံုး
Tongue = လွ်ာ
Palate = အာေခါင္
Tonsil = အာသီး
Nape = ဇက္ပိုး
Dimple = ပါးခ်ိဳင့္
Chin = ေမးေစ့
Jaw = ေမးရိုး
Moustache, Mustache = ႏွဳတ္ခမ္းေမႊး
Beard = မုတ္ဆိတ္ေမႊး
Sideburns = ပါးသိုင္းေမႊး
Neck = လည္ပင္း
Throat = လည္ေခ်ာင္း
Shoulder = ပခံုး
Back = ေနာက္ေက်ာ
Spine = ေက်ာရိုး
Chest = ရင္ ဘတ္, ရင္အံု
Breast = ရင္ အုတ္, သားျမတ္
Nipple = ႏို႔သီး
Muscle = ၾကြက္သား
Arm = လက္ေမာင္း
Armpit = ခ်ိဳင္း
Biceps = လက္ေမာင္းၾကြက္သား
Hand = လက္(လက္ေကာက္၀တ္အထက္အစိတ္အပိုင္း)
Elbow = တံ ေတာင္ ဆစ္
Wrist = လက္ေကာက္၀တ္
Palm = လက္ဖ၀ါး..
Back of the hand = လက္ဖမိုး
Finger = လက္ေခ်ာင္း
Thumb = လက္မ
First finger, Index finger = လက္ညိဳး
Second finger, Middle finger = လက္ခလယ္
Third finger, Ring finger = လက္သူၾကြယ္
Little finger = လက္သန္း
Kunckle = လက္ဆစ္
Fingernail = လက္သည္း
Fingerprint = လက္ေဗြရာ
Fingertip = လက္ေခ်ာင္းထိပ္, လက္ဖ်ား
Fist = လက္သီး
Liver = အသည္း
Heart = ႏွလံုး
Lung = အဆုတ္
Kidney = ေက်ာက္ကပ္
Rib = နံရိုး
Belly = ၀မ္းဗိုက္
Stomach = အစာအိမ္
Intestine = အူ
Colon = အူမ
Bowel = အူသိမ္အူမ
Navel = ခ်က္
Waist = ခါး
Gall = သည္းေျခ
Womb = သားအိမ္, ၀မ္းဗိုက္
Uterous = သားအိမ္
Blood = ေသြး
Bladder = ဆီးအိမ္
Urine = ဆီး
Anus = စအို
Excrement , Feces, Ordure, Stool = ၀မ္း,မစင္
Rectum = စအိုလမ္းေၾကာင္း, အူမၾကီး
ေအာက္ဆံုးပိုင္းမစင္ အိတ္
Sweat = ေခၽြး
Vein = ေသြးျပန္ေၾကာ
Main vein = ေသြးျပန္ေၾကာမၾကီး
Artery = ေသြးလႊတ္ေၾကာ
Aorta = ေသြးလႊတ္ေၾကာမၾကီး
Capillary = ဆံခ်ည္မွ်င္ေသြးေၾကာ
Hip, Buttock = တင္ ပါး
Thigh = ေပါင္
Knee = ဒူး
Calf = ေျခသလံုး
Leg = ေျခ ေထာက္
Shin = ညိဳ႕သက်ည္း
Foot = ေျခ ေထာက္ (ေျခမ်က္ေစ့ေအာက္ပိုင္း)
Ankle = ေျခက်င္း၀တ္
Lateral malleolus = ေျခမ်က္ေစ့
Instep = ေျခဖမိုး
Heel = ေျခဖ ေနာင့္
Sole = ေျခဖ၀ါး
Toe = ေျခ ေခ်ာင္း
Big toe = ေျခမ..
Toenail = ေျခသည္း
Bone = အရိုး
Skin = အ ေရ ျပား
Flesh = အသား

___Credit: Original Writer 

Read More

Vocabulary : ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Sathorn - ဆိပ္ခံတံတားတြင္ ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြား

ယေန႔ ၾသဂုတ္လ ၁၈ရက္၊ အဂၤါေန႔ ေန႔လည္ ၁ နာရီ ၂၀ မိနစ္ခန္႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Sathorn - ဆိပ္ခံတံတားတြင္ ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ Bangkok Post သတင္းဌာန Learn English က႑တြင္တင္ထားေသာ သခၤန္းစာကို တင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

Bomb tossed at Sathorn pier, no injuries

18/08/2015

A suspected grenade was thrown at the Sathorn pier in Bangkok Tuesday but caused no injuries or damage. (ThaiPBS claims it was a pipe bomb, see here)

Witnesses reported that an explosive device was hurled at approximately 1.20pm from the Sathorn bridge near a parking lot for pickup truck taxis, bounced into the water and exploded there.

There were no immediate reports of injuries or damage.

Police closed Sathorn Road to traffic from the pier to the Saphan Taksin BTS station.

Sathorn pier is a terminal for Chao Phraya commuter boats and a short distance from the Skytrain station. It's also a popular stop for Chinese tour groups.

Vocabulary: 
approximately - ျဖစ္ႏိုင္ေျခ။ ခန္႔မွန္းေျခ။ ခန္႔။ နီးပါး။ မွ်ေလာက္
bounce - ျပန္၍ခုန္တက္ေစသည္။ ျပန္ကန္ထြက္သည္။
commuter - ပံုမွန္ခရီးေဝးအလုပ္ဆင္းသူ။
damage - ထိခိုက္သည္။ ဒဏ္ရာရသည္
explode - ေပါက္ကြဲသည္။
blast - ေပါက္ကြဲသည္။
blow up - ေပါက္ကြဲသည္။
burst - ေပါက္ကြဲသည္။
explosives - ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာအရာဝတၳဳမ်ား
explosive - ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ
grenade - လက္ပစ္ဗံုး
hurl - ပစ္သည္။ (အားကိုသံုး၍ပစ္လိုက္သည္)
immediate - ခ်က္ခ်င္း။ ရုတ္တရက္။
injury - ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္။ ဒဏ္ရာ။
parking lot - ယာဥ္ရပ္နားသည့္ေနရာ။
pier - ဆိပ္ခံတံတား။
popular - ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေသာ။ လူသိမ်ားေသာ။
station - ဘူတာရံု။
suspected - သံသယရွိေသာ။
terminal - ကားဂိတ္။ ရထားဘူတာရံု။ ေလဆိပ္။
toss - ေဝးပစ္သည္။
traffic - မီးပြဳိင့္။
witness - မ်က္ျမင္သက္ေသ။

_____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)

၁၈ - ၀၈ - ၂၀၁၅

Ref: Bangkok Post: Learn English

Read More

Vocabulary : Bom Blast in Bangkok - ထိုင္ႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြား

ယေန႔ညေနက ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဗံုးတစ္လံုးေပါက္ကြဲေသာေၾကာင္း အနည္းဆံုး လူ ၁၂ ဦးေသဆံုးခဲ့ရၿပီး၊ ဒဏ္ရာရသူ အနည္းဆံုး ၈၀ ဦးရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာေတြမွ ဖတ္ရတယ္။ ဒီသတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ Vocabulary အခ်ဳိ႕ကို  ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကေန
 ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

At least 12 dead as bomb explodes close to shrine in Thai capital
ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲေသာေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၁၂ ဦးေသဆံုး

at least - အနည္းဆံုး
especially for visitors from East Asia -
twin explosions - ၿပိဳင္တူ / တၿပိဳင္တည္းေပါက္ကြဲမႈ
a major tourist attraction - ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားအဓိကလည္ပတ္သည့္ေနရာတစ္ခု (ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားအဓိက ဆြဲေဆာင္မႈရွိသည့္ေနရာတစ္ခု)
predominantly Asian tourists - အာရွတိုက္သား ခရီးသည္အမ်ားစု
most of those injured in the explosion - ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူအမ်ားစု
shrine - နတ္ကြန္း။ ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္း
explode - ေပါက္ကြဲသည္
blast - ေပါက္ကြဲသည္
the scene in Bangkok - ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွျမင္ကြင္း
after a bomb went off at the famous Erawan Shrine - ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ ဧရာဝဏ္ဘုရားေက်ာင္းအနီးမွာ ဗံုးတစ္လံုးေပါက္ကြဲၿပီးေနာက္
in Thailand's capital Bangkok - ထိုင္ႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ဘန္ေကာက္တြင္
local media - ေဒသဆိုင္ရာသတင္းရပ္ကြက္။ ေဒသတြင္းသတင္း
Many of the injured were said to be foreign tourists - ဒဏ္ရာရသူအမ်ားစုဟာ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြားမ်ားျဖစ္ၾကတယ္
explosion - ေပါက္ကြဲမႈ
A bomb exploded in central Bangkok - ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဗံုးတစ္လံုးေပါက္ကြဲခဲ့သည္
killing at least 12 people  - အနည္းဆံုး လူ ၁၂ ဦးေသဆံုးၿပီး
wounding at least 20 - အနည္းဆံုး လူ ၂၀ ဒဏ္ရာရ
scatter - လူစုခြဲသည္၊ တစတစစီကြဲထြက္သြားသည္
went off - ေပါက္ကြဲခဲ့သည္
Body parts were scattered across the street - ခႏၶာကိုယ္အပိုင္းအစမ်ား လမ္းသို႔ျပန္႔ႀကဲသြားခဲ့သည္
after the bomb went off outside the Erawan Shrine - ဧရာဝဏ္ဘုရားေက်ာင္းအျပင္ဖက္တြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲၿပီးေနာက္

Bangkok Post မွာဖတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီေနရာကိုကေနသြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။

____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)

Read More

Vocabulary: Health and fitness

ဒီေန႔ Vocabulary က႑အတြက္ကေတာ့ က်န္းမာေရးႏွင့္ ကိုယ္ကာယအလွဆိုင္ရာေလ့က်င့္ခန္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ စကားလံုးအခ်ဳိ႕ကိုတင္ျပေပးပါမယ္။

Taking exercise - ေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုပ္ျခင္း

do - ျပဳလုပ္သည္
warm - အပူေပးသည္။ ေႏြးေအာင္လုပ္သည္
pull - ဆြဲသည္။
keep - သိမ္းဆည္းသည္
injure - ဒဏ္ရာရသည္
lift - မ,သည္။

keep fit - ကိုယ္ကာယလွပဖို႔အတြက္ေလ့ခန္းျပဳလုပ္သည္။
warm up - ေသြးပူေလ့က်င့္သည္
do some stretching exercise - ကိုယ္ခႏၶာကိုယ္ကို ဘယ္ညာယိမ္း၍ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္သည္။
lift weights - အေလးမ,သည္
pull a muscle - ၾကြက္သားကိုလက္ႏွစ္ဘက္ျဖင့္ ႏွိပ္ေပးသည္
injure a joint (your knee/ back) - (ဒူးဆစ္) အဆစ္ဒဏ္ရာရသည္


A Health lifestyle - က်န္းမာေသာ ဘဝေနထိုင္မႈ

lose - ေပ်ာက္ဆံုးသည္။
give up - လက္ေျမွာက္သည္။ အဆံုးေပးသည္။ ရပ္တန္႔သည္။
eat - စားသည္
take - ယူေဆာင္သည္။ စားသည္။
get - ရရွိသည္။ ေရာက္ရွိသည္။
cut down on - က်န္းမာေရးအတြက္ အစားအေသာက္ေလ်ာ့စားသည္

eat a healthy diet - အဟာရျပည့္ဝ၍က်န္းမာေရးႏွင့္ကိုက္ညီေသာအစားအစာကိုစားသည္
lose weight/ pull on weight - ကိုယ္အေလးခ်ိန္က်သည္။
cut down on sugar/ fat - သၾကားေလ်ာ့စားသည္။
take vitamins - ဗီတာမင္ဓာတ္ျပည့္ဝေသာ အစားအစာ စားသည္
give up smoking/ junk food - ေဆးလိပ္ျဖတ္သည္။ အသင့္ျပင္ၿပီးသား အစားအေသာက္ (ပီစာ စသည္) တို႔ကို ျဖတ္လိုက္သည္။
get a good night's sleep - အိပ္ေရးဝဝ အိပ္သည္။

go jogging - ေျပးသည္။ (ေလ့က်င့္ခန္းအတြက္ ေျဖးေျဖးေျပးသည္)
go swimming - ေရသြားကူးသည္။
go cycling - စက္ဘီးသြားစီးသည္
go  skiing - ႏွင္းေလ်ာ့ သြားစီးသည္

go for a walk - လမ္းေလ်ာက္ထြက္သည္
go for a swim - ေရကူးဖို႔သြားသည္
go for a run - ေျပးဖို႔သြားသည္
go to the gym - အားကစားရံုသို႔သြားသည္။
go to an exercise class - ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္သည့္ သင္တန္းသို႔သြားသည္
go to a tennis club - တန္းနစ္ကလပ္သို႔သြားသည္

____ Tom Hutchinson ေရးတဲ့ English for Life, Intermediate Student's Book စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

 

Read More

Vocabulary Skills

aggressive (adj) - ရန္လိုေသာ
big-headed (adj) - မိမိုကိုယ္ကို အထင္ႀကီးေသာ
compatible (adj) - လိုက္ဖက္ေသာ
cruel (adj) - ရက္စက္ေသာ၊ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ
neat (adj) - ေသသပ္ေသာ
punctual (adj) - အခ်ိန္ကိုက္ျဖစ္ေသာ၊ ေနာက္မက်ေသာ

ေအာက္ပါကြက္လပ္တို႔တြင္ အထက္တြင္ေပးထားေသာ Adjective တို႔ျဖင့္ မွန္ကန္စြာျဖည့္ေပးပါ။

a. ____________ carefully arranged and looking nice
b. ____________ behaving in a way that shows you think you are very important or intelligent
c. some who is __________ enjoys causing pain to other people or animals
d. ____________ behaving in an angry or rude way
e. ____________ arriving or happening at the time agreed on
f. ____________ likely to have a good relationship because of being similar

happy (adj) - ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ
happiness (n) - ေပ်ာ္ရႊင္မႈ
happily (adv) ေပ်ာ္ရႊင္စြာ
enjoyable (adj) - ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ
enjoyment (n) - ေပ်ာ္ရႊင္မႈ
enjoyably (adv) - ေပ်ာ္ရႊင္စြာ
pleasing (adj) - ဝမ္းသာအားရျဖစ္ေသာ
pleasure (n) - ဝမ္းသာအားရျဖစ္မႈ
pleasingly (adv) - ဝမ္းသာအားရစြာ
amusing (adj) - ရႊင္ျမဴးဖြယ္ရာျဖစ္ေသာ
amusement (n) - ရႊင္ျမဴးဖြယ္ရာ
amusingly (adv) - ရႊင္ျမဴးစြာ

ေအာက္ပါကြက္လပ္တို႔တြင္ အထက္တြင္ ေပးထားေသာ (adj/ n/ adv ) တို႔ကိုမွန္ကတ္စြာျဖည့္ေပးပါ။

a. We all laughed a lot because the joke was so ___________.
b. "It was a ___________ to meet you, Mr. Jones."
c. Sally and Tom said the party was really ________________.
d. "Thank you for a wonderful evening," I said ____________.
e. I finally found ___________ the day I met Clarissa.

___ အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
၁၄ - ၀၈ - ၂၀၁၅

မွတ္ခ်က္။  ။ ဆရာ့တီကရတဲ့ Hand out ကေနကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

Read More

Common Verbs to Study by Heart = အလြတ္က်က္မွတ္ရန္အသံုးမ်ားေသာ ႀကိယာမ်ား

Common Verbs to Study by Heart = အလြတ္က်က္မွတ္ရန္အသံုးမ်ားေသာ ႀကိယာမ်ား

Come	= လာသည္	Go abroad	= ႏိုင္ငံျခားကိုသြားသည္
Close	= ပိတ္သည္	Open	= ဖြင့္သည္
Sit	= ထိုင္သည္	Stand	= မတ္တပ္ရပ္သည္
wake up	= အိပ္ရာမွ ႏိုးသည္	Get up	= အိပ္ရာမွ ထသည္
Eat	= စားသည္	Drink	= ေသာက္
Have	= စားသည္၊ ေသာက္သည္၊ ပိုင္႐ွိသည္	Sleep	= အိပ္သည္
Tell	= ေျပာျပသည္	Speak	= စကားေျပာသည္
Dance	= ကသည္	Jump	= ခုန္သည္
Walk	= လမ္းေလွ်ာက္သည္	Look at	= ၾကည့္သည္
Look for	= ႐ွာေဖြသည္	Look after	= ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေ႐ွာက္သည္
Look down	= အထင္အျမင္ေသးသည္	Read	= စာဖတ္သည္
Write	= စာေရးသည္	Break	= ခ်ဳိးဖဲ့သည္
Turn	= လွည့္သည္	Apply (for)	= (အလုပ္စသည္)ေလွ်ာက္ထားသည္
Live (in)	= ေနသည္	Stay	= ခဏေနသည္
Take	= ေသာက္/စား/ ယူေဆာင္သည္	Wash	= ေလွ်ာ္ဖြပ္သည္
Switch on	= ခလုတ္ဖြင့္သည္	Switch off	= ခလုတ္ပိတ္သည္
Turn on	= ခလုတ္ဖြင့္သည္	Turn off	= ခလုတ္ပိတ္သည္
Die	= ေသဆံုးသည္	Pass away	= အနိစၥေရာက္သည္
Drive	= ေမာင္းႏွင္သည္	Ride	= စီးသည္
Watch	= ေစာင့္ၾကည့္သည္	Draw	= ေရးဆြဲသည္
Swim	= ေရကူးသည္	Get dressed	= အဝတ္လဲသည္၊ ဝတ္ဆင္သည္
Attend	= တက္ေရာက္သည္	Type	စာ႐ိုက္သည္
Spend	= အခ်ိန္ျဖဳန္းသည္	Differ	= ျခားနားသည္
Bear	= ေမြးဖြားသည္၊ အသီးသီးသည္	Build	= တည္ေဆာက္သည္
Succeed	= ေအာင္ျမင္သည္	Meet	= ေတြ႔ဆံုသည္
Prepare	= ျပင္ဆင္သည္ (အသင့္ျဖစ္ေအာင္)	Excite	= စိတ္လႈပ္႐ွားေစသည္
Take interest in	= စိတ္ဝင္စားသည္	Cook	= ခ်က္ျပဳတ္သည္
Destroy	= ဖ်က္ဆီးသည္	Discuss (with)	= ေဆြးေႏြးသည္
Agree (with/to)	=  သေဘာတူညီသည္	Guess	= ခန္႔မွန္းသည္
Explain	= ႐ွင္းျပသည္	Depend (on/upon)	= မွီခိုသည္၊ အမွီျပဳသည္
Remember	= သတိရသည္	Recognize	= ႐ုပ္ရည္ကိုမွတ္မိသည္
Finish	= ၿပီးဆံုးသည္	Waste	= ျဖဳန္းတီးသည္
Can’t resist + V-ing	= (မစားဘဲ) မေနႏိုင္	Fry	= ဆီျဖင့္ေၾကာ္သည္
Interest	= စိတ္ဝင္စားေစသည္	Please	= ႏွစ္သက္သေဘာက်ေစသည္
Annoy	= စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစသည္	Disappoint	= စိတ္မေက်မနပ္ျဖစ္ေစသည္
Infect	= ကူးစက္သည္	Rain	= မိုး႐ြာသည္
Ruin	= ပ်က္စီးသည္	Satisfy	= ေက်နပ္ေစသည္
Attract	= ဆြဲေဆာင္သည္	Act	= ျပဳမူလႈပ္႐ွားသည္
Obey	= နာခံသည္	Help	= ကူညီသည္
Care	= ဂ႐ုစိုက္သည္	Take care of	=ဂ႐ုစိုက္သည္
Doubt	= သံသယ႐ွိသည္	Desire	= ဆႏၵ႐ွိသည္
Believe	= ယံုၾကည္သည္	Complete	= ၿပီးျပည့္စံုေစသည္
Effect	= ထိေရာက္သည္	Affect	= ထိခိုက္ပ်က္ျပားေစသည္
Continue	= ဆက္လက္သည္	Disturb	= ေႏွာင့္ယွက္သည္
Hope	= ေမွ်ာ္လင့္သည္	Happen	= ျဖစ္ပ်က္သည္
Manage	= စီမံအုပ္ခ်ဳပ္သည္	Marry	= လက္ထပ္သည္
Engage	= ေစ့စပ္သည္	Brush	= ပြတ္တိုက္သည္
Deliver	= ေပးပို႔သည္	Boast	= ၾကြားဝါသည္
Increase	= တိုးတက္လာသည္	Decrease	= ဆုတ္ယုတ္လာသည္
Boil	= ဆူပြက္သည္၊ က်ဳိခ်က္သည္၊ ျပဳတ္သည္ (ၾကက္ဥစသည္..)	Operate	= စက္ပစၥည္းစသည္ကို ကိုင္တြယ္ အသံုးျပဳသည္
Confess	= ဝန္ခံသည္၊ ေဒသနာၾကားသည္	Respect	= ႐ိုေသ/ ေလးစားသည္
Quarrel (with)	= ရန္ျဖစ္သည္	Produce	= ထုတ္လုပ္သည္
Operate on	= လူနာကိုခြဲစိတ္သည္	Confirm	= အတည္ျပဳသည္
Declare	= ေၾကညာသည္ (စစ္/အေရးတႀကီးကိစၥ စသည္..)	Appoint	= အခုပ္ခန္႔သည္၊ ခ်ိန္းခ်က္သည္
Wait (for)	= ေစာင့္သည္	Admire	= ေလးစားၾကည္ညိဳသည္
Honour	= ဂုဏ္ျပဳသည္	Advertise	= ေၾကာ္ျငာသည္
Advise	အႀကံေပးသည္	Allow	= ခြင့္ျပဳသည္
Arrange	= စီစဥ္သည္	Ashame	= အ႐ွက္တကြဲျဖစ္ေစသည္
Attempt	= ႀကိဳးစားသည္	Blame	= အျပစ္တင္သည္
Broadcast	= သတင္းေၾကညာ အသံလြင့္သည္	Cancel	= ပယ္ဖ်က္သည္
Check	= စစ္ေဆးသည္	Choose	= ေ႐ြးခ်ယ္သည္
Escape	= လြတ္ေျမာက္သည္	Examine	= စစ္ေဆးသည္
Frighten	= ၿခိမမ္းေျခာက္သည္	Guide	= လမ္းညႊန္သည္
Know	= သိသည္	Imagine	= ေတြးေတာသည္
Celebrate	= ပြဲလမ္းသဘင္က်င္းပသည္	Develop	= ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္သည္
Hate	= မုန္းတီးသည္	Improve	= တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေစသည္
Import	= ႏိုင္ငံျခားမွ ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းသည္	Export	= ႏိုင္ငံျခားသို႔ ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔သည္
Inform	= သတင္းေပးပို႔သည္	Intend	= ရည္႐ြယ္သည္
Keep	= သိမ္းဆည္းသည္	Knock (at)	= (တံခါး) ေခါက္သည္
Manufacture	= ကုန္ပစၥည္းျပဳလုပ္သည္	Pretend	= ဟန္ေဆာင္သည္
Realize	= အမွန္ကိုသိျမင္သည္	Rent	= (အိမ္ စသည္ကို..) ငွားသည္
Request	= ပန္ၾကားသည္	Scatter	= ျပန္႔ႀကဲသည္
Search	= ႐ွာေဖြသည္	Surprise	= အံ့ၾသသင့္ေစသည္
Tear	=ဆုပ္ၿဖဲသည္	Translate	= ဘာသာျပန္သည္
Travel	= ခရီးသြားသည္	Trouble	= ဒုကၡေပးသည္
Visit	= အလည္အပတ္သြားသည္	Wander	= ေျခဦးတည္ရာ သြားသည္
Talk	= စကားေျပာသည္	Receive	= လက္ခံရ႐ွိသည္
Graduate (from)	= မွ..ဘြဲ႔ရသည္၊ ဘြဲ႔ယူသည္	Enjoy	= ေပ်ာ္႐ႊင္ခံစားသည္
Cultivate	= စိုက္ပ်ဳိးသည္	Explain	= ႐ွင္းျပသည္
Learn	= သင္ယူသည္	Enter	= အထဲသို႔ဝင္သည္
Practice	= ေလ့က်င့္သည္	Include	= ပါဝင္သည္
Publish	= ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ီသည္	Encourage	= အားေပးသည္
Teach	= သင္ေပးသည္	See	= ျမင္သည္

Read More