Wednesday, October 1, 2014

Five Kinds of Noun - နာမ္ (၅) မ်ဳိး


Five Kinds of Noun - နာမ္ (၅) မ်ဳိး

၁။ တစ္ေယာက္၊ တစ္ခုႏွင့္သာဆိုင္ေသာ အမည္နာမမ်ားကို Proper Noun (ဧကဝိဒနာမ္ / တစ္ဦး၊ တစ္ေယာက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာနာမည္) ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။         Maung Tun Thar - ေမာင္ထြန္းသာ။ Mg Mrat Zan - ေမာင္ျမတ္ဇံ။ Mra Khaing Zan - ျမခိုင္ဇံ။  Kyaukphru - ေက်ာက္ျဖဴ။ Mrauk-U - ေျမာက္ဦး။ Kyaukroe - ေက်ာက္႐ိုး။ England - အိန္ဂလန္။ Arakan - အာရကန္ (ရခိုင္)။ Myanmar - ျမန္မာ။
 
၂။ အစုအေပါင္း အသင္းအဖြဲ႔ကိုေဖာ္ျပေသာ နာမ္ပုဒ္မ်ားကို Collective Noun (သမူဟနာမ္/စုေပါင္းနာမည္) ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။           Class - အတန္း။ Army - စစ္တပ္။ Navy - ေရတပ္။ Trop - စစ္တပ္။ Crowd - လူစု။ Fleet - သေဘၤာစု။ Family - အိမ္ေထာင္စု။ Committee - ေကာ္မတီအဖြဲ႔။ Jury - ခံုသမာဓိအဖြဲ႔။ Team - အဖြဲ႔။ Party - ပါတီ၊ အဖြဲ႔။ League - အသင္းအဖြဲ႔။
 
၃။ အမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာအမည္မ်ားကို Common Noun (ေဝါဟာရ/အမ်ားဆိုင္ နာမ္) ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။         Boy - လူကေလး။ Girl - မိန္ကေလး။ Book - စာအုပ္။ Pen - ေဖာင္တိန္။ Table - စားပြဲခံု။ Chair - ကုလားထိုင္။

၄။ ကိုင္တြယ္စမ္းသပ္၍မရ၊ စိတ္ျဖင့္သာသိရေသာ နာမ္ပုဒ္မ်ားကို Abstract Noun (စိတၱဇနာမ္) ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။         Kindness - ၾကင္နာျခင္း။ Hardness- ၾကမ္းတမ္းျခင္း။ Happiness - ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္း။ Laziness - ပ်င္းရိျခင္း။ Boyhood - လူကေလးဘဝ။ Friendship - သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္။ Heat - အပူပူျခင္း။ Cool - အေအးေအးျခင္း။ Light - အလင္းေရာင္။

၅။ သဘာဝထြက္ကုန္၊ တြင္းထြက္ ဓာတ္သတၱဳႏွင့္ စားဖြယ္ေသာက္ဖြယ္တို႔ကို Material Noun (ဒဗၺနာမ္) ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။         Paddy - စပါး။ Rice - ဆန္။ Cotton - ဝါဂြမ္း။ Wheat - ဂ်ဳံ။ Teak - ကၽြန္းသစ္။ Coffee - ေကာ္ဖီမႈန္႔။ Oil - ဆီ။ Salt - ဆား။ Gold - ေ႐ႊ။ Silver - ေငြ။ Iron - သံ။ Steel - သံမဏိ။ Lead - ခဲ။ Wood - သစ္သား။  Paper - စကၠဴ။ Milk - ႏို႔။ Water - ေရ။ Meat - အသား။ Beef - အမဲသား။ Pork - ဝက္သား။ Fish - ငါး။ Sugar - သၾကား။ Mutton - ဆိတ္သား။ Gas – ဓာတ္ေငြ႔။

ေအာက္ပါ နာမ္ပုဒ္မ်ားသည္ နာမ္ငါးမ်ဳိးအနက္ မည္သည့္နာမ္ အမ်ဳိး အစားျဖစ္ေၾကာင္းခြဲျပပါ။

Ngapali - ငပလီ။ Sittway - စစ္ေတြ။ Ashon Mra War - အသွ်င္ျမဝါ။ Mong Bar Gree - မင္းဗာႀကီး။ King Candasuriya - ဘုရင္စႏၵသူရိယ။ crows, darkness, class teacher, water, table, wisdom, tree, man, steel, family, herd - သား႐ိုင္းအုပ္ (ႏြားအုပ္၊ ကၽြဲအုပ္စသည္။)။ childhood, house, gold, Ma San Htwe - မစန္းေထြး။ Ma Nwe Ni - မႏြယ္နီ။ Mahamratmuni Buddha Image - မဟာျမတ္မုနိဘုရား။ Candamuni Buddha Image - စႏၵမုနိဘုရား။ book, sun, mother, happiness, tea, meat, party, government, sister, sugar, pen, jury, bird, rice, sand, earth, committee, wood, cat, milk, farmer, merchant-ကုန္သည္။ accountant-စာရင္းကိုင္။ typist- လက္ႏွိပ္စက္စာေရး/မ။ manager, director, worker, gardener-ဥယ်ာဥ္မွဴး။ fisherman - တံငါသည္ (က်ား)။ fisherwoman - တံငါသည္ (မ)။ actor - သ႐ုပ္ေဆာင္ (က်ား)။ actress - သ႐ုပ္ေဆာင္ (မ)။ writer - စာေရးဆရာ/မ။ seaman - သေဘၤာသား။ head of office - ႐ံုးအဖြဲ႔မွဴး။ dancer - ကေျခသည္။ officer - အရာ႐ွိ။ car driver, housewife - အိမ္႐ွင္မ။ housemaid - အိမ္အကူ။ vocalist - အဆိုေတာ္။  singer, clerk - စာေရး။ carpenter - လက္သမား။ mason - ပန္းရံဆရာ။ mechanic - စက္ျပင္ဆရာ။ engineer - အင္ဂ်ိန္နီယာ။ welder - သံဂေဟဆက္သူ။ electrician - လွ်စ္စစ္ပညာ႐ွင္။ fitter - စက္ပစၥည္းအစိတ္အပိုင္းမ်ား တပ္ဆင္သူ။ doctor, nurse - သူနာျပဳ။ soldier, tourist guide (tour guide) - ဧည့္လမ္းၫႊန္။ waiter - စားပြဲထိုး (မ)။ waitress - စားပြဲထိုး (က်ား)။ television, computer, typewriter - လက္ႏွိပ္စက္။ air conditioner (air con) - ေလေအးေပး စက္။ heater - အပူေပးစက္။ radio, cassette, hot plate - လွ်စ္စစ္မီးဖို။ refrigerator (fridge) - ေရခဲေသတၱာ။ professor - ပါေမာကၡ။ lecturer - ကထိက။ tutor - သ႐ုပ္ျပဆရာ။ demonstrator - သ႐ုပ္ျပဆရာ/မ။ senior assistant teacher (S.A.T) - အထက္တန္း လက္ေထာက္ဆရာ/မ (ဝါ) အထက္တန္းျပ ဆရာ/မ။ junior assistant teacher (J.A.T) - အလယ္တန္းလက္ေထာက္ဆရာ/မ (ဝါ) အလယ္တန္းျပဆရာ/မ။ primary assistant teacher (P.A.T) - မူလတန္းလက္ေထာက္ ဆရာ/မ (ဝါ) မူလတန္းျပဆရာ/မ။ lawyer - ေ႐ွ႕ေန။ policeman - ရဲသား။ judge - တရား သူႀကီး။ shopkeeper - ေစ်းဆိုင္႐ွင္။ customer - ေဖာက္သည္ (ဝယ္ယူစားသံုးသူ)။ salesman - အေရာင္းစာေရး။ salesgirl - အေရာင္းစာေရးမ။ saleswoman - အေရာင္း စာေရးမ။ composer - သီခ်င္းေရးဆရာ။ hooligans - လမ္းသရဲမ်ား။

Two Kinds of Noun - နာမ္ (၂) မ်ဳိး

Countable Nouns and Uncountable Nouns
ေရတြက္၍ရေသာနာမ္ႏွင့္ ေရတြက္၍မရေသာနာမ္

၁။ တစ္ခု၊ ႏွစ္ခု၊ တစ္ေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္ စသည္ျဖင့္ ေရတြက္၍ရေသာ နာမ္မ်ားကို Countable Noun (C.N)  (ေရတြက္၍ရေသာ) နာမည္ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။ ။               Book - စာအုပ္။ Pencil - ခဲတံ။ Boy - လူကေလး။ Girl - မိန္းကေလး။ Chair - ကုလားထိုင္။ Table - စားပြဲခံု။

၂။ တစ္ခု၊ ႏွစ္ခု စသည္ျဖင့္ ေရတြက္၍မရေသာ နာမ္ပုဒ္မ်ားကို Uncountable Noun (U.N) (ေရတြက္၍မရေသာ) နာမ္ဟုေခၚသည္။
ဥပမာ။         Milk - ႏို႔။ Water - ေရ။ Tea - လဘက္ရည္။ Meat - အသား။ Gold - ေ႐ႊ။ Silver - ေငြ။ Iron - သံ။ Steel - သံမဏိ။ Lead - ခဲ။ Cotton - ဝါဂြမ္း။ Paddy - စပါး။ Rice - ဆန္၊ ထမင္း။ Wheat - ဂ်ဳံ။ Flour - ဂ်ဳံမုန္႔။ Ink - မွင္။ Coffee - ေကာ္ဖီ။ Teak - ကၽြန္းသစ္။ Air - ေလ။ Happiness - ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္း။ Laziness - ပ်င္းရိျခင္း။ Honesty - ႐ိုးသားမႈ။ Wood - သစ္သား။ Music - ဂီတ။ Anger - ေဒါသ။ Smoke - မီးခိုး။ Intelligence - အသိညာဏ္။ Sand - သဲ။ Earth - ေျမႀကီး၊ ကမၻာ။
 
အထူးမွတ္ရန္ (၃) ခ်က္

1.      U.N မ်ားကို မည့္သည့္အခါမွ ဗဟုဝုစ္ကိန္း (အမ်ားကိန္း) မေျပာင္းရ။ (golds, silvers, etc. ျဖင့္မေရးရ။)
2.      U.N မ်ားေ႐ွ႕တြင္ ‘a’ သို႔မဟုတ္ ‘an’ ကိုမည္သည့္အခါမွ မသံုးရ။ (a gold, a silver, etc.ျဖင့္မေရးရ။)
3.      C.N ဧကဝုစ္ (အနည္းကိန္း)မ်ားေ႐ွ႕တြင္ “ a, an, the” တစ္ခုခု အၿမဲပါရသည္။ (pen, dog, etc. ျဖင့္ မေရးရ။)
ေအာက္ပါ Noun (နာမ္ပုဒ္) မ်ားကို C.N ႏွင့္ U.N ခြဲျပပါ။

Book, Rice, Milk, Pen, Tea, Music, Girl, Dog, Gold, Ink, Teacher, Paddy, Bird, Steel, Boy, Chair, Happiness, Water, Sand, Student, Cow, Table, Goodness, School, Butter, Baby, Curry, Silver, Men, Cotton, Desk, Air, Bag, House, Cleverness, Son, Wood, Honey, Flower, Grass, Flour, Tobacco, Leather 

အသံုးမ်ားေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုး ၁၅၀၀ ( A-Z)


A
able - တတ္ႏိုင္သည္
about - ေလာက္ဝန္းက်င္
above - အေပၚမွာ
accept - လက္ခံသည္
accident - မေတာ္တဆမႈ
accompany - လိုက္ပါသည္
action - လႈပ္႐ွားမႈ
actor - သ႐ုပ္ေဆာင္
actually - တကယ္တန္း
add - ေပါင္းထည့္သည္
address - လိပ္စာ
adjective - နာမဝိေသသန

Thanking someone - ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာဆိုျခင္း

Thanking someone 
============
တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဟု ေျပာဆိုလိုေသာအခါ ေအာက္ပါစကားစုထဲမွာ ႀကိဳက္ရာသံုးပါ

o Thanks. ေက်းဇူးပဲေနာ္။
o Thank you. (ခင္ဗ်ား/နင့္ကို) ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
o Thanks a lot. ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ဗ်။
o Thank you very much. ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ဗ်။
o Thank you very much indeed. တကယ္ပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္။
o It was very kind of you. မင္းကေတာ္ေတာ္ၾကင္နာ/သနားတတ္တာပဲ။
o I appreciate your help. မင္းကူညီတာကို သေဘာက် (ေက်းဇူးတင္)ပါတယ္။
o You’ve been very helpful. မင္းကေတာ္ေတာ္အကူအညီရတဲ့ (လူပဲ)။
Thanks anyway. ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေက်းဇူးပါ။
Thank you for helping me. င့ါကိုကူညီလို႔ေက်းဇူးပါေနာ္။
Thanks for (trying). ႀကိဳးစားလို႔ ေက်းဇူးပါ။
It doesn’t matter. Thanks. ကိစၥမ႐ွိပါဘူး။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Never mind. Thanks. ကိစၥမ႐ွိပါဘူး။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Monday, September 1, 2014

အသံုးမ်ားတဲ့..အာေမဋိတ္စကားလံုးမ်ား

အသံုးမ်ားတဲ့..အာေမဋိတ္စကားလံုးမ်ား”

(1) How joyful! ၀မ္းေျမာက္လိုက္တာကြာ။
(2) Marvellous! အံ့မခမ္းပဲေနာ္..။
(3) Done wonderfully! လုပ္ထားတာ ေကာင္းလိုက္တာ။...
(4) Excellent! ေကာင္းမွေကာင္းကြာ။
(5) How sweet! ခ်ိဳသာလိုက္တာ..။
(6) How lovely! ခ်စ္စရာေလး။
(7) What a surprise! အံ့ၾသသြားတာပဲ။
(8) Wonderful! ေကာင္းလိုက္တာကြာ။
(9) Congratulations! ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ..။
(10) What a wonderful idea! တယ္ေကာင္းတဲ့ အႀကံညဏ္ပဲ။
(11) Oh! No! အိုး..မဟုတ္ရပါဘူး။
(12) How bad! ဆိုးလိုက္တာ။
(13) How terrible! ဆိုးပါ့ကြာ..။
(14) How disgraceful! ဆိုးလြန္းပါတယ္။
(15) How absurd! အဓိပြါယ္ မရွိလိုက္တာ..။
(16) What a shame! ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(17) What a nonsense! ေတာက္တီးေတာက္တဲ့ကြာ။
(18) How disgusting! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ။
(19) What a pity! သနားပါတယ္ေနာ္။
(20) How tragic! ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(21) O God! ဘုရားေရ။
(22) My God! ဘု၇ား..ေရ။
(23) Oh my God! ဘုရား..ဘုရား။
(24) Good Heavens! ။
(25) By God's grace! ။
(26) For goodness' sake! ဘုရား..ဘုရား
(27) Thank Goodness! ေတာ္ပါေသး။ဘုရားမလို႔။
(28) My Goodness! , Goodness me! , Goodness gracious(me)!
ဟိုက္..ဘုရားေရ ..(Surprise)

(29) God Almighty! , God in heaven! ,Good Heavens!, Good God! Oh (my) God! =ဘုရား..ဘုရား၊ ဘုရားေရ
(30) To God/ Goodness/Heaven! ဘုရားသိၾကား မလို႔....
(31) And how! ဟုတ္ပါ့..မွန္လိုက္ေလ။
(32) Well I never! ဟုတ္ပါ့..ငါ ထင္ေတာင္မထင္ဘူး။
(33) Just imagine! စဥ္းစားလဲ ၾကည့္ပါဦး
(34) What the dickens is that! ဘာမ်ားပါလိမ့္။
(35) Great Scott! အမေလး။
(36) Look's who's here! ေဟ့ဒီမွာဘယ္သူလဲ ၾကည့္စမ္း။
(37) Absolutely delightful! သိပ္ကို ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ..။
(38) What a nasty weather! တယ္ဆိုးတဲ့ ရာသီဥတုပဲ။
(39) Cool! မိုက္တယ္ကြာ။
(40) Lots of luck! ကံေကာင္းၾကပါေစ။

Maung Maung One ( ေမာင္ေမာင္၀မ္း )
ေရႊအိမ္စည္စာၾကည့္တိုက္(1) How joyful! ၀မ္းေျမာက္လိုက္တာကြာ။
(2) Marvellous! အံ့မခမ္းပဲေနာ္..။
(3) Done wonderfully! လုပ္ထားတာ ေကာင္းလိုက္တာ။...
(4) Excellent! ေကာင္းမွေကာင္းကြာ။
(5) How sweet! ခ်ိဳသာလိုက္တာ..။
(6) How lovely! ခ်စ္စရာေလး။
(7) What a surprise! အံ့ၾသသြားတာပဲ။
(8) Wonderful! ေကာင္းလိုက္တာကြာ။
(9) Congratulations! ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ..။
(10) What a wonderful idea! တယ္ေကာင္းတဲ့ အႀကံညဏ္ပဲ။
(11) Oh! No! အိုး..မဟုတ္ရပါဘူး။
(12) How bad! ဆိုးလိုက္တာ။
(13) How terrible! ဆိုးပါ့ကြာ..။
(14) How disgraceful! ဆိုးလြန္းပါတယ္။
(15) How absurd! အဓိပြါယ္ မရွိလိုက္တာ..။
(16) What a shame! ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(17) What a nonsense! ေတာက္တီးေတာက္တဲ့ကြာ။
(18) How disgusting! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ။
(19) What a pity! သနားပါတယ္ေနာ္။
(20) How tragic! ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(21) O God! ဘုရားေရ။
(22) My God! ဘု၇ား..ေရ။
(23) Oh my God! ဘုရား..ဘုရား။
(24) Good Heavens! ။
(25) By God's grace! ။
(26) For goodness' sake! ဘုရား..ဘုရား
(27) Thank Goodness! ေတာ္ပါေသး။ဘုရားမလို႔။
(28) My Goodness! , Goodness me! , Goodness gracious(me)!
ဟိုက္..ဘုရားေရ ..(Surprise)

(29) God Almighty! , God in heaven! ,Good Heavens!, Good God! Oh (my) God! =ဘုရား..ဘုရား၊ ဘုရားေရ
(30) To God/ Goodness/Heaven! ဘုရားသိၾကား မလို႔....
(31) And how! ဟုတ္ပါ့..မွန္လိုက္ေလ။
(32) Well I never! ဟုတ္ပါ့..ငါ ထင္ေတာင္မထင္ဘူး။
(33) Just imagine! စဥ္းစားလဲ ၾကည့္ပါဦး
(34) What the dickens is that! ဘာမ်ားပါလိမ့္။
(35) Great Scott! အမေလး။
(36) Look's who's here! ေဟ့ဒီမွာဘယ္သူလဲ ၾကည့္စမ္း။
(37) Absolutely delightful! သိပ္ကို ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ..။
(38) What a nasty weather! တယ္ဆိုးတဲ့ ရာသီဥတုပဲ။
(39) Cool! မိုက္တယ္ကြာ။
(40) Lots of luck! ကံေကာင္းၾကပါေစ။

___ ဆရာMaung Maung One ( ေမာင္ေမာင္၀မ္း )

English Grammar In brief - အခန္း(၁)

English Grammar In brief - အခန္း(၁)

အဂၤလိပ္စာဖတ္တတ္ရန္ ဆႏၵရွိသူအဖုိ႔ ပထမဦးဆုံး အေျခခံ၀ါက် ၅မ်ဳိးကုိ နားလည္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အေျခခံ ၀ါက် (၅) မ်ဳိး-
Subject+verb (s+v)
Subject+verb+complement (s+v+c)
Subject+verb+object (s+v+o)
Subject+verb+indirect object+ direct object (s+v+i.o, d+o)
Subject+verb+object+complement (s+v+o+c)
(S-Subject/ V-Verb/O-Object/ C-Complement/ I-Indirect/ D-Direct)

ပုံစံ (၁) s+v
A boy stands.
လူကေလး ရပ္သည္။
ပုံစံ (၂) s+v+c
He is a student. {n}
သူသည္ေက်ာင္းသား ျဖစ္သည္။
He is clever. {adj}
သူလိမၼာသည္။
He is here. {adv}
သူ ဒီမွာ ရွိသည္။
He is in the garden. {Phrase}
သူ ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ ရွိသည္။
အထက္ပါ၀ါက်မ်ားကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင္႔ ၀ါက်မျပည့္စုံေသာေၾကာင္႔ ျဖည့္ေပးရမယ့္ Complement {C} အျဖည့္ပုဒ္သည္ {၄} မ်ဳိးရွိနိဳင္ေၾကာင္း သိရမည္။ ၄င္းတုိ႔မွာ…
1. Noun {student}
2. Adjective {clever}
3. Adverb {here}
4. Phrase {in the garden}

ပုံစံ (၃) s+v+o
He kills a mouse.
သူ ၾကြက္ကုိ သတ္သည္။
ပုံစံ (၄) s+v+i-o/d-o
He gives me a book.
ကၽြန္ေတာ႔္ကုိ စာအုပ္တစ္အုပ္ သူ ေပးသည္။
Me ႏွင္႔ a bookသည္ object မ်ားျဖစ္သည္။ a bookသည္ subject ႏွင္႔ တုိက္ရုိက္ထိေတြ႕ရသျဖင္႔ D-Oျဖစ္ျပီး၊ me သည္ တစ္ဆင္႔ခံ ထိေတြ႕ရသျဖင္႔ I-O ျဖစ္သည္။
D-O (တုိက္ရုိက္ကံ) I-O (တစ္ဆင္႔ခံကံပုဒ္)
(Direct object) (Indirect object)

မွတ္ခ်က္။ ။
He gives a book to Mg Hla.
ေမာင္လွကုိ စာအုပ္တစ္အုပ္ သူ ေပးသည္။
ဤ၀ါက်တြင္ Mg Hla (Proper noun) ကုိယ္ပုိင္နာမ္ (indirect object) ကုိ verbႏွင္႔ ကပ္မထားရပါ။ ဤေနရာတြင္ Direct objectသာ ထားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ပုံစံ (၅) s+v+o+c
The sun keeps us warm.
s v o c
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေနက ေႏြးေစသည္။
He gets himself ready.
s v o c
သူဘာသာသူ အသင္႔ျပင္သည္။
He found his box empty.
s v o c
သူ႔ ေသတၱာ ဘာမွ်မရွိတာ သူေတြ႕ျပီ။
Government sets the prisoners free.
s v o c
အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ အစုိးရက လႊတ္လုိက္ျပီ။
She pushed the door open.
s v o c
တံခါးကုိ သူ တြန္းဖြင္႔လုိက္သည္။
He painted the door green.
s v o c
တံခါးကုိ သူ အစိမ္းေရာင္ သုတ္သည္။
အထူးမွတ္ခ်က္။ ။
ၾကိယာ {V} ကုိ ေနာက္ဆုံးမွာ အနက္ျမန္မာျပန္ရသည္။
အထက္ပါ အေျခခံ ၀ါက် {၅}မ်ဳိးသည္ Simple Sentenceတြင္ အျမဲေတြ႕ရမည္ ျဖစ္သည္။
Simple sentenceဆုိသည္မွာ Verbတစ္ခုတည္းသာပါေသာ Sentenceကုိ ေခၚပါသည္။
အေျခခံ၀ါက် {၅}မ်ဳိးအနက္ ပုံစံ {၅}သည္ အေရးၾကီးဆုံး ျဖစ္ျပီး ေနာက္ေတြ႕ရမည့္ Compound/ Complex Sentenceမ်ားတြင္ ျပန္လာလွ်င္ မ်က္စိမရႈပ္ေစရန္ ယခုကတည္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျမင္ေစရန္ ၾကည့္ထားေစလုိပါသည္။
Simple Sentence {ၾကိယာ တစ္လုံးတည္းပါ} သည္ စာဖတ္သူ၏ စိတ္ကုိ ရႈပ္ေထြးေစမည္ မဟုတ္ပါ။ Compound Sentenceဆုိသည္မွာလည္း Simple Sentence {၂}ခု သုိ႔မဟုတ္ {၂}ခုထက္ ပုိ၍ေပါင္းေပးထားျပီး သီးျခားစီ အဓိပၸါယ္ေကာက္နဳိင္ပါေသးသည္။
ဥပမာ၊ ၊
We fished all day.
We didn’t catch a thing.
တစ္ေနကုန္ ငါးဖမ္းသည္ တစ္ေကာင္မွ် မမိပါ။
We fished all day; however, we didn’t catch a thing.
တစ္ေနကုန္ ငါးဖမ္းသည္ သုိ႔ရာတြင္ တစ္ေကာင္မွ် မမိပါ။
We fished all day, but didn’t catch a thing.
တစ္ေနကုန္ ငါးဖမ္းသည္။ သုိ႔ေသာ္ တစ္ေကာင္မွ် မမိပါ။
However, butတုိ႔သည္ conjunction စကားဆက္မ်ားျဖစ္သည္။ Conjunctionတြင္ {၂} မ်ဳိးရွိသည္။
1. Co-ordinating Conjunction.
(ကုိယ္႔ဘာသာကုိယ္ ရပ္တည္နိဳင္သည္။)
2. Sub-ordinating Conjunction ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။
(အျခား၀ါက်ကုိ မွီခုိရသည္။)
Co-ordinating Conjunctionမ်ားကုိ Compound Sentenceတြင္ သုံးပါသည္။ Sub-ondinating Conjunctionမ်ားကုိ Complex Sentenceတြင္ သုံးပါသည္။
Co-ordinating Conjunction, and ဒါေၾကာင္႔/ ႏွင္႔/ ျပီးေတာ႔/ ၍/ ေသာ္လည္း၊ and then အဲဒီေနာက္၊ After that (တစ္ဆက္တည္းျဖစ္ေၾကာင္း ျပသည္။)
But= သုိ႔ေသာ္
Nor= လည္းပဲ (မဟုတ္/ မတတ္နိဳင္/ မျဖစ္….)
Or= သုိ႔မဟုတ္
So= ထုိ႔ေၾကာင္႔
Yet= သုိ႔ေသာ္ {butႏွင္႔ တူ၏}
Either…or တစ္ခုမဟုတ္ အျခားတစ္ခု
Neither…nor တစ္ခုမွမဟုတ္
Not only…but {also/ as well/ too} ထုိမွ်မက/ဤမွ်လည္းပဲ

ဥပမာ၊ ၊ And ပုံစံ…
We were talking and laughing.
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စကားေျပာ၍ ရယ္ၾကသည္။
He fell heavily and broken his arm.
သူ လဲခဲ႕သည္။ ဒါေၾကာင္႔ လက္က်ဳိးသြားသည္။
(ဤ၀ါက်တြင္ andသည္ soကဲ႔သုိ႔ အနက္အဓိပၸါယ္ေကာက္ရသည္။)
Weed the garden and I’ll pay you 5$.
ဥယ်ာဥ္ကုိ ရွင္းေပးပါ။ ျပီးေတာ႔ {၅}ေဒၚလာ ေပးပါမည္။
Tom is 15 and still sucks his thumb.
တြမ္၁၅ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာ္လည္း လက္မ စုပ္ေသးသည္။
Co-ordinating Conjunctionတြင္ andသည္ ပရိယာယ္ အလြန္မ်ားပါသည္။ and သည္ noun ႏွင္႔ nounျခင္း၊ adjective ႏွင္႔ adjectiveျခင္း၊ verb ႏွင္႔ verbျခင္း၊ adverbႏွင္႔ adverbျခင္း ဆက္ထားသည္။ တစ္ခါတည္းေရာ၍ အဓိပၸါယ္ေကာက္ရမည္။ andေရွ႕ေနာက္ ၀ါစဂၤ{part of speech}ကြဲျပားလွ်င္ သီျခားစီ အဓိပၸါယ္ယူနိဳင္ပါသည္။ (ဆုိလုိသည္မွာ and၏ ေရွ႕က ၀ါက်ႏွင္႔ ေနာက္က၀ါက်ကုိ သီးျခားစီ အဓိပၸါယ္ေကာက္ယူနိဳင္သည္။)
ဥပမာ၊ ၊
I have a book{n} and a pencil{n}.
စာအုပ္ႏွင္႔ခဲတံ ကၽြန္ေတာ္႔မွာ ရွိသည္။
She is beautiful{adj} and clever{adj}.
သူ ေခ်ာ၍ လိမၼာသည္။
He eats the food quickly{adv} and eagerly{adv}.
အစားကုိ ျမန္ျမန္ႏွင္႔ အားပါးတရ သူ စားသည္။
He came home to eat{v} and sleep{v}.
အိပ္ဖုိ႔ႏွင္႔ စားဖုိ႔ သူ ျပန္လာသည္။
He finished lunch{n} and went{v} shopping.
သူ နံနက္စာ စားျပီးေတာ႔ ေစ်းသြားသည္။
ဤေနာက္ဆုံး ၀ါက်တြင္ and၏ ေရွ႕တြင္ lunch {n}ျဖစ္ျပီး၊ ေနာက္တြင္went {v}ျဖစ္ေနသည္။ အဓိပၸါယ္သီးျခားစီ ေကာက္ရမည္။ went၏ ေရွ႕တြင္ Subject{ကတၱား} မရွိ and၏ ေရွ႕က Subject {He}ကုိ ျပန္ယူပါ။ ဤ၀ါက်မ်ဳိး မၾကာခဏ ေတြ႕ရမည္။
And then/ after thatပုံစံ
He washed the car and then/ after that {he} polished it.
ကားကုိ သူေရေဆးျပီး အေရာင္တင္သည္။
But/yet ပုံစံ
He washed the car, but/yet didn’t polish it.
ကားကုိ ေရေဆးသည္။ သုိ႕ေသာ္ အေရာင္မတင္ပါ။
Nor ပုံစံ
He is not a teacher, nor am I.
သူ ေက်ာင္းဆရာ မဟုတ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မဟုတ္ပါ။
Orပုံစံ
It wasn’t cold or wet.
အဲဒါ မေအးပါ။ သုိ႔မဟုတ္ မစုိပါ။
Soပုံစံ
He couldn’t find his pen, so he wrote in pencil.
ေဖာင္တိန္ သူ႕မွာ မေတြ႕ပါ။ ထုိ႕ေၾကာင္႔ ခဲတံနဲ႕ ေရးရပါသည္။
Either…orပုံစံ
He either speaks English, or understands it.
သူ အဂၤလိပ္စကားေျပာမည္ သုိ႕မဟုတ္ နားလည္မည္။
Neither…nor ပုံစံ
Neither he nor they are teachers.
သူေရာ သူတုိ႔ေရာ ဆရာမ်ား မဟုတ္ပါ။
Not only…but {also/ as well/too}ပုံစံ
Not only he but also they are not teachers.
သူသာမဟုတ္ သူတို႕လည္းပဲ ဆရာမ်ား မဟုတ္ၾကပါ။
Not only he but they are not teachers as well/ too.
အဓိပၸါယ္တူပါသည္။ also အစား as wellႏွင္႔ tooကုိ အစားထုိးထားပါသည္။
{not only…but alsoသည္ ကံပုဒ္ {O}ႏွင္႔ အျဖည့္ပုဒ္{C}တုိ႔အေနျဖင္႔ အထူးျပႆနာ မရွိပါ။ သုိ႔ေသာ္ ကတၱား {S}ေနရာတြင္ထားလွ်င္ တစ္ခုကိန္း၊ အမ်ားကိန္းျပႆနာ ရွိပါသည္။ ေရးထုံးမွာ but also ႏွင္႔ ကပ္ေနေသာ{S}သည္ အမ်ားကိန္းျဖစ္လွ်င္ {V}အမ်ားျဖစ္ျပီး၊ but alsoႏွင္႔ကပ္ေနေသာ {S}တစ္ခုကိန္းျဖစ္လွ်င္ {V}မွာ တစ္ခုကိန္းျဖစ္ရမည္။
ဥပမာ၊ ၊
Not only he but also they are teachers.
{but alsoႏွင္႔ ကပ္လ်က္ {S}အမ်ားကိန္းရွိပါသည္။ ထုိ႕ေၾကာင္႔ {V}သည္ အမ်ားကိန္းျဖစ္ရမယ္။
Not only they but also he is teacher.
{but alsoႏွင္႔ကပ္လ်က္ he {S}တစ္ခုကိန္းျဖစ္၍{V}တစ္ခုကိန္းျဖစ္ရမယ္။}
Not because……………..but because
အဲဒါေၾကာင္႔ မဟုတ္ဘူး………ဒါေၾကာင္႔ပါ။
Sub-ordinating Conjunctions
That {ဆုိတာကုို၊ ေသာ}
When {ေသာအခါ၊ ဆုိတာကုိ}
Where {ဆုိတာကုိ၊ ေနရာမွာ}
While {စဥ္တြင္}
Before {မတုိင္မီ}
Until {တုိင္ေအာင္}
If {လွ်င္၊ ဆုိတာကုိ}
After {ျပီးေနာက္}
Since {ေသာေၾကာင္႔၊ ကတည္းက}
Because, for, as {ေသာေၾကာင္႔}
Although, though {ေသာ္ျငားလည္း}
Unless {မ…လွ်င္}{ဥပမာ..မစားလွ်င္}
အထက္ပါ စကားမ်ားသည္ Clause{၀ါက်က႑}တြင္ အက်ယ္ရွင္းလင္းေရးပါမည္။ ျမန္မာလုိ အနက္ေကာက္ပုံသာ မွတ္မိရုံၾကည့္ထားေစလုိပါသည္။
မွတ္ခ်က္။ ။
၀ိဘတ္စကားစု {Prepositional Phrase}မ်ားကုိ စကားဆက္အျဖစ္ သုံးနိဳင္သည္။
ဥပမာ။ ။
In fact, he is incapable of hard work.
အမွန္ေတာ႔ သူ အလုပ္ၾကမ္း မလုပ္နိဳင္ပါ။
His behaviour hasn’t improved; on the country, it has become worse.
သူ႔ အျပဳအမူ မတုိးတက္ပါ။ ဆန္႔က်င္ဘက္အေနနဲ႕ ပုိဆုိးသြားသည္။
မွတ္ခ်က္။ ။
Complex Sentenceတြင္ ဆက္လက္ရွင္းလင္းေရးသားပါမည္။


____
မွတ္စုမွတ္ရာအဂၤလိပ္စာပညာ
ဖုန္းနဲ႔အလြယ္တကူဖတ္ဖို႔>> Download APK

Categories