Crimes and Criminals (ျပစ္မႈ/ ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္းဆိုင္ရာ စကားလံုး)
7:58 AM |
No Comments |
Vocabulary : Crimes and Criminals
The young boy is committing a crime.
ဟိုေကာင္ေလးဟာ ရာဇဝတ္မႈကိုက်ဴးလြန္ေနတယ္။
He's robbing a woman.
သူဟာ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတစ္ဦးဆီက လုယက္ေနတယ္။
He's stealing her bag.
သူသည္ သူမ၏ အိတ္ကို လုယူ (ခိုးယူ) ေနတယ္။
The police will arrest the robber.
ရဲသားက သူခိုးကိုဖမ္းလိမ့္မည္။
He'll go to prison for robbery.
ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ေသာေၾကာင့္ သူဟာ ေထာင္နန္းစံရလိမ့္မည္။
Rob ႏွင့္ Steal ျခားနားခ်က္
Rob + a person or an institution )e.g. a bank)
လူကိုလုယက္ျခင္း၊ ဘဏ္ စသည္တို႔ကိုဝင္ေရာက္ေဖာက္ထြင္း လုယက္ျခင္းတို႔အတြက္ Rob ကိုသံုးသည္။
Steal + a thing
ပိုက္ဆံအိတ္၊ ထီး၊ ဖိနပ္ စသည္တို႔ကို ခိုးယူပါက Steal ျဖင့္သံုးသည္။
ဥပမာ။ ။
They robbed the man. သူတို႔သည္ (ဒီ) လူႀကီးကို ဓားျပတိုက္ခဲ့ၾကသည္။ (သူတို႔သည္ ဒီလူႀကီးဆီက လုယူခဲ့ၾကသည္။)
NOT - They stole the man.
They stole his wallet. သူတို႔သည္ သူ၏ပိုက္ဆံအိတ္ကို ခိုးယူခဲ့ၾကသည္။
NOT - They robbed his wallet.
Complete the news story. Use words from above picture.
In July last year, three people robbed the Goldmine jewellery shop. Two men and a woman s____e watches and jewellery worth over £ 80,000. There was a lot of publicity about c____e, because the r______s violently a_____d the shop's owner, Mr Hall.
Fortunately, several w_____s saw the r____y. The p____e soon a____d the three people. They went to p_____n for rubbery and a____t. The v____m, Mr Hall, said, "Those people have c____d so many crimes. They are very dangerous c_____s. I thought they were going to m____r me."
___ အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္႐ိုး)
Ref: English for Life : Intermediate Student's Book စာအုပ္မွ ထုတ္ႏႈတ္ေဖာ္ျပသည္။
The young boy is committing a crime.
ဟိုေကာင္ေလးဟာ ရာဇဝတ္မႈကိုက်ဴးလြန္ေနတယ္။
He's robbing a woman.
သူဟာ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတစ္ဦးဆီက လုယက္ေနတယ္။
He's stealing her bag.
သူသည္ သူမ၏ အိတ္ကို လုယူ (ခိုးယူ) ေနတယ္။
The police will arrest the robber.
ရဲသားက သူခိုးကိုဖမ္းလိမ့္မည္။
He'll go to prison for robbery.
ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ေသာေၾကာင့္ သူဟာ ေထာင္နန္းစံရလိမ့္မည္။
Rob ႏွင့္ Steal ျခားနားခ်က္
Rob + a person or an institution )e.g. a bank)
လူကိုလုယက္ျခင္း၊ ဘဏ္ စသည္တို႔ကိုဝင္ေရာက္ေဖာက္ထြင္း လုယက္ျခင္းတို႔အတြက္ Rob ကိုသံုးသည္။
Steal + a thing
ပိုက္ဆံအိတ္၊ ထီး၊ ဖိနပ္ စသည္တို႔ကို ခိုးယူပါက Steal ျဖင့္သံုးသည္။
ဥပမာ။ ။
They robbed the man. သူတို႔သည္ (ဒီ) လူႀကီးကို ဓားျပတိုက္ခဲ့ၾကသည္။ (သူတို႔သည္ ဒီလူႀကီးဆီက လုယူခဲ့ၾကသည္။)
NOT - They stole the man.
They stole his wallet. သူတို႔သည္ သူ၏ပိုက္ဆံအိတ္ကို ခိုးယူခဲ့ၾကသည္။
NOT - They robbed his wallet.
Complete the news story. Use words from above picture.
In July last year, three people robbed the Goldmine jewellery shop. Two men and a woman s____e watches and jewellery worth over £ 80,000. There was a lot of publicity about c____e, because the r______s violently a_____d the shop's owner, Mr Hall.
Fortunately, several w_____s saw the r____y. The p____e soon a____d the three people. They went to p_____n for rubbery and a____t. The v____m, Mr Hall, said, "Those people have c____d so many crimes. They are very dangerous c_____s. I thought they were going to m____r me."
Crime - ရာဇဝတ္မႈ
|
Criminal - ရာဇဝတ္ေကာင္
|
Verb - ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္သည္
|
murder - လူသတ္မႈ
|
a murderer - လူသတ္သမား
|
murder - လူသတ္မႈက်ဴးလြန္သည္
|
burglary - ေဖာက္ထြင္းခိုးယူမႈ
|
a burglar - ေဖာက္ထြင္း ဝိဇၨာ
|
burble - ေဖာက္ထြင္းခိုးယူသည္
|
vandalism - ဖ်က္ဆီးျခင္း/မႈ
|
a vandal - ဖ်က္ဆီးသူ
|
vandalize - ဖ်က္ဆီးသည္
|
assault - ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္ခိုက္ျခင္း
|
an attacker - တိုက္ခိုက္သူ
|
assault - တိုက္ခိုက္သည္
|
blackmail - ေငြညွစ္မႈ/ျခင္း
|
a blackmailer - ေငြညွစ္သူ
|
blackmail - ေငြညွစ္သည္
|
Car theft - ကားခိုးမႈ
|
a car theft - ကားခိုးသူ
|
steal a car - ကားခိုးသည္
|
___ အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္႐ိုး)
Ref: English for Life : Intermediate Student's Book စာအုပ္မွ ထုတ္ႏႈတ္ေဖာ္ျပသည္။
