နားေထာင္သည္

Listen - နားေထာင္သည္။ အာ႐ံုစိုက္သည္။

I didn’t hear the answer because I wasn’t listening when she read it out.(Adverb Clause of Reason)

သူမကအေျဖကိုဖတ္ျပေနေသာအခါ ငါနားေထာင္မေနေသာေၾကာင့္ ငါမၾကားလိုက္ရဘူး။

Listen + to ---နားေထာင္သည္။ အာ႐ံုစိုက္သည္။

          San Htwe was lying on her bed, listening to music. (Present Participle Phrase [ ရင္း၊ လွ်က္၊ ရင္းနဲ႔၊ လွ်က္နဲ႔ - ဟုမ်ားေသာအားျဖင့္ ဘာသာျပန္)

သီခ်င္းနားေထာင္ရင္းႏွင့္ စန္းေထြးစာအိပ္ရာေပၚတြင္ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့သည္။

          You don’t listen towhat the teacher explained.(Noun Clause ကို Preposition Object ေနရာမွာထားသံုးပံု)

မင္းကဆရာ႐ွင္းျပတာကိုမွ နားမေထာင္ခဲ့တာကို။

Listen carefully - - ဂ႐ုတစိုက္နားေထာင္သည္။ ေသခ်ာစြာနားေထာင္သည္။ ေသေသခ်ာခ်ာနားေထာင္သည္။

          All students were listening carefully while she telling them the story.(Adverb Clause of Time)

သူမပံုေျပာျပေနစဥ္တြင္ ေက်ာင္းသားအားလံုးဂ႐ုတစိုက္နားေထာင္ေနၾကတယ္။

Listen!   စကားေျပာရာတြင္ “နားေထာင္” ဆိုသည္သေဘာျဖင့္ ေျပာဆိုေသာအခါတြင္သံုး။

Listen! I’ve just had a brilliant idea.

နားေထာင္။ ခုေလးတင္ပဲ ငါ အိုင္ဒီယာေကာင္းတစ္ခုရတယ္။

မွတ္ခ်က္။  ။   I listen music.

I listen the radio. စသည္ျဖင့္မေရးရ။

I listen to music.

I listen to the radio. ဟုtoထည့္ၿပီးေရးရသည္။

Pay attention - - နားေထာင္သည္။ အာ႐ံုစိုက္သည္။ ဂ႐ုတစိုက္နားေထာင္သည္။

          Please pay attention!  ေက်းဇူးျပဳၿပီးနားေထာင္ေပးပါ။

Pay attention + to –နားေထာင္သည္။ အာ႐ံုစိုက္သည္။ ဂ႐ုတစိုက္နားေထာင္သည္။

          Ma Mra goes on talking, but they aren’t really paying attention to what she is saying.(Noun Clause ကို Preposition Object ေနရာမွာထားသံုးပံု)

မျမကစကားဆက္ေျပာေနေပမယ့္ သူမဘာေတြေျပာေနတယ္ဆိုတာကိုသူတို႔ကတကယ္အာ႐ံုမစိုက္ၾကဘူး။

Eavesdrop - - ခိုး၍နားေထာင္သည္။ (တံခါး၊ နံရံစသည္တိုကိုအကာအကြယ္ျပဳလွ်က္)

          “How does John know that?”  “He must have been eavesdropping.”

အဲဒါကုိ ‘ဂၽြန္’ ကဘယ္လိုပသိတာလဲ။ သူခိုးၿပီးနားေထာင္ေနတာျဖစ္ရမယ္။

Eavesdrop + on  -- ခိုး၍နားေထာင္သည္။ (တံခါး၊ နံရံစသည္တိုကိုအကာအကြယ္ျပဳလွ်က္)

          I used to sit in the tea-shop and eavesdrop on the conversation around me.

ကၽြန္ေတာ္ကလဘက္ရည္ဆိုင္တြင္ ထိုင္ၿပီး၊ အနီးအနားတဝုိက္႐ွိ လူေတြရဲ့ေျပာၾကာဆိုၾကတာေတြကိုနားေထာင္ေလ့႐ွိခဲ့တယ္။

Listen in + on - - ခိုးနားေထာင္သည္။ (ဖုန္းလုိင္းကို)

The police were listening in on their conversation.

သူတို႔ေျပာေနတဲ့ဖုန္းလိုင္းကိုရဲသားေတြခိုးနားေထာင္ေနခဲ့ၾကတယ္။

          Teenagers like listening in on what the famous film stars are talking.(Noun Clause ကို Preposition Object ေနရာမွာထားသံုးပံု)

ဆယ္ေက်ာ္သက္အ႐ြယ္ေတြဟာေက်ာ္ၾကားတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္မင္းသား/မီးေတြ ေျပာေနၾကတဲ့ ဖုန္းလိုင္းကိုခိုးၿပီးနားေထာင္ရတာကိုသေဘာက်ၾကတယ္။