Vocabulary Skills : ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ား (၂)

ဗုဒၶဘာကိုေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ မသိမျဖစ္အေရးႀကီးေသာ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရမ်ားကို ဘာသာေရးဆိုင္ရာစာအုပ္မ်ားမွ ထုတ္ႏႈတ္၍ လက္လွမ္းမွီသေလာက္ စုစည္းတင္ျပလိုက္ပါတယ္။ 

prophecy - ဗ်ာဒိတ္ေပးျခင္း
fulfilling the ten perfections - ပါရမီဆယ္ပါးကိုျဖည့္ဆည္းျပဳက်င့္ျခင္း
ascetic - ရေသ့
attaining the supreme psychic power - ေလာကီစ်ာန္ကိုရရွိျခင္း
the five stalks of Lotus-flowers - ၾကာပန္းငါးခိုင္
ascetic Sumedha - သုေမဓာရွင္ရေသ့
disciples - တပည့္သာဝကမ်ား
Arahat - ရဟႏၱာ
previous existences - အတိတ္ဘဝမ်ား
defilement - ကိေလသာ
the Four Noble Truths - သစၥာေလးပါး
prophesy - ဗ်ာဒိတ္ေပးသည္
charity - ဒါန
morality / precept/ discipline - သီလ
the Fulfillment of the Perfections - ပါရီျဖည့္က်င့္ျခင္း
Bodhisatta / Bodhisattva - ဘုရားေလာင္း
fulfilling the perfection of morality - သီလပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
the five precepts - ငါးပါးသီလ
fulfilling the perfection of charity - ဒါနပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း

the Ten Noble Perfections - ပါရမီဆယ္ပါး
(၁) the Fulfillment of the Perfection of Charity - ဒါနပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၂) the Fulfillment of the Perfection of Morality - သီလပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၃) the Fulfillment of the Perfection of Renunciation - ေနကၡမပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၄) the Fulfillment of the Perfection of Wisdom - ပညာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၅) the Fulfillment of the Perfection of Effort - ဝီရိယပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၆) the Fulfillment of the Perfection of Patience - ခႏၱီပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၇) the Fulfillment of the Perfection of Truthfulness - သစၥာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၈) the Fulfillment of the Perfection of Resolution - အဓိ႒ာန္ပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၉) the Fulfillment of the Perfection of Loving-kindness - ေမတၱာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း
(၁၀) the Fulfillment of the Perfection of Equanimity - ဥေပကၡာပါရမီကိုျဖည့္က်င့္ျခင္း

the Four Immeasurables - ျဗဟၼဝိဟာရတရား ၄ ပါး
(၁) loving-kindness - ေမတၱာ
(၂) compassion - ကရုဏာ
(၃) empathetic joy - မုဒိတာ
(၄) equanimity - ဥေပကၡာ

Three Noble Practices - စရိယသံုးပါး
(၁) the noble practice aiming at the welfare of all beings - ေလာကတၳစရိယ (ေလာကေကာင္းက်ဳိးအတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)
(၂) the noble practice aiming at the welfare of his own relatives and races - ညာတတၳစရိယ (မိမိေဆြမ်ဳိးအသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ မိမိလူမ်ဳိးတို႔ေကာင္းက်ဳိးအတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)
(၃) the noble practice aiming at becoming the fully enlightened Buddha who can save beings from Samsara - ဗုဒၶတၳစရိယ (ဘုရားျဖစ္ဖို႔ရန္အတြက္က်င့္ႀကံျခင္း)

The Fivefold Great Sacrifice - စြန္႔ျခင္းႀကီးငါးပါး
(၁) the sacrifice of the most valuable treasure, royal kingdom and royal properties - ဓန ပရိစာဂ (ထီးသံုးနန္းသံုးပိုင္ဆိုင္မႈအပါအဝင္ စီးပြားဥစၥာတို႔ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၂) the sacrifice of sons and daughters - ပုတၱ ပရိစာဂ (မိမိရဲ့သားသမီးတို႔ကို စြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၃) the sacrifice of one's wife - ဘရိယ ပရိစာဂ (မိမိ ဇနီးမယားကိုစြန္႔လႊတ္လွဴဒါန္းျခင္း)
(၄) the sacrifice of one's limb - အဂၤ ပရိစာဂ (ေျခ လက္ အဂၤါတို႔ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)
(၅) the sacrifice of one's own life - ဇီဝိတ ပရိစာဂ (မိမိ၏အသက္ကိုစြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းျခင္း)


အပိုင္း (၃) ကို ဆက္လက္တင္ျပပါမည္။ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
၀၃ - ၀၉ - ၂၀၁၅