Spoken short forms - အတိုေကာက္အသံုး အဂၤလိပ္စကားေျပာပံု

ဒီေန႔တင္ျပေပးမွာကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာရာတြင္ အသံုးမ်ားတဲ့ Spoken short forms ကိုနည္းနည္း တင္ျပေပးပါမယ့္။ ဒီအသံုးအႏႈန္းေတြကို ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားေျပာေတြမွာ အၿမဲတမ္းေတြ႔ရွိႏိုင္သလို အဂၤလိပ္သီခ်င္းေတြမွာလည္း ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္ဇာတ္ကားတို႔မွာဆိုရင္ အမ်ားႀကီးေတြ႔ရပါတယ္။ မိတ္ေဆြတို႔အတြက္ အက်ဳိးရွိမယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဘယ္လိုအသံုးအႏႈန္းေတြလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္လိုက္ၾကရေအာင္။

gonna – going to - သြားေတာ့မလို႔။ သြားမလို႔။ သြားမယ္။ (be going to - အသံုးျပဳပံုအေသးစိပ္ေလ့လာရန္အတြက္ ဤေနရာတြင္ေလ့လာပါ)
I’m gonna watch a DVD.

wanna – want to  - သြားခ်င္သည္။ စားခ်င္သည္။
Do you wanna watch too?

whatcha – what are you -
Whatcha doing?  ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနလဲ။

dunno - don’t know - မသိဘူး။
I dunno. ငါမသိဘူး။

gotta – got to (or got a)
I’ve gotta go now. - သြားရေတာ့မယ္။

hafta – have to
Do you hafta go already?

gimme – give me - ငါ့ကိုေပးပါ။
Gimme a call tomorrow. - မနက္ဖန္ဖုန္းခၚေနာ္။

lemme – let me - သိပါရေစ။ ခြင့္ျပဳသည္။
Lemme know what you think. မင္းစဥ္းစားေတြးေတာေနတာကို သိပါရေစလား။

kinda – kind of  - သနားၾကင္နာတတ္ေသာ၊ ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာေကာင္းေသာ။
She’s kinda nice. သူမဟာ အလြန္ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။

အထူးသတိထားဖို႔က အထက္ပါ Spoken short forms ကို အသိမိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္းသာအသံုးမ်ားၿပီး အလုပ္အင္တာဗ်ဴးတို႔ စာစီစာကံုးအေရးသားတို႔တြင္ မသံုးသင့္ပါဘူး။

Ref: BBC Learning English

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
 http://kyaukroevillage.blogspot.com/