Wednesday, November 25, 2015

Vocabulary: The crisis after Russian jet was shot down by Turkey

IS အဖြဲ႔ကို အင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြက ဝိုင္းေခ်မႈန္းေနၾကတာ ဒီတေလာ ပိုမိုျပင္းထန္လာတယ္။ IS ကိုသြားေရာက္ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့  ရုရွားေလယာဥ္ကို  တူရကီႏိုင္ငံကပစ္ခ်လိုက္တဲ့ေနာက္မွာေတာ့ အေျခအေနဟာ ပိုမိုခ်ဳပ္ေထြးလာေနတယ္။ ကမၻာ့သတင္းေတြမွာလည္း ဒီအေၾကာင္းကို အထူးတလည္ေဖာ္ျပေနၾကတာကိုေတြ႔ျမင္ေနရပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကိုဖတ္တဲ့အခါ အေထာက္အကူျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္လွ်က္ ကမၻာနာမည္ႀကီးသတင္းဌာနေတြက ေရးသားေနၾကတဲ့ ရုရားနဲ႔ တူရကီဆိုင္ရာ သတင္းေတြက ထုတ္ႏႈတ္၍ ေဝါဟာရတပိုင္းတစတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

dispatch (v) - ေစလႊတ္သည္။
warship (n) - စစ္သေဘၤာ။
parachute (n/v) - ေလထီး။ ေလထီးျဖင့္ ခုန္ဆင္းသည္။
warplane (v) - စစ္ေလယာဥ္။
rescue helicopter (n) - ကယ္ဆယ္ေရးရဟတ္ယာဥ္
was hit with (phr v) - ႏွင့္ပစ္ခ်ခဲ့သည္။
anti-tank missile (n) - တင့္ကားဖ်က္ဒံုး။
rebel group (n) - သူပုန္အဖြဲ႔။
revenge (n) - လက္စားေခ်ျခင္း။ ကလဲ့စားေခ်ျခင္း။
in any revenge attack (phr) - ဘယ္လိုလက္စားေခ်တိုက္ခိုက္မႈမ်ဳိးကိုမဆို
be on standby (phr v) - အဆင္သင့္ရွိေနသည္။
shot down a Russian military plane (phr v) - ရုရွားစစ္ေလယာဥ္ကိုပစ္လိုက္သည္။
declare (v) - စစ္ေၾကာ္ျငာသည္။ အေရးႀကီးသည္ကိုေၾကာ္ျငာသည္။
 accuse (v)  - စြပ္စြဲေဝဖန္သည္။
' stab in the back' (phr) - ေနာက္ေက်ာကိုဓားျဖင့္အထိုးခံရျခင္း။
accomplices (n) - ႀကံရာပါမ်ား။
branding them (Turks) 'accomplices of terrorists' (phr) - တူရကီကို အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ ႀကံရာပါမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္လွ်က္။
monstrous (adj) - ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာျဖစ္ေသာ။
crisis (n) - အက်ပ္အတည္း ။
sparking fears of a war (phr) - စစ္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ပြားလာမည္ကိုစိုးရိမ္၍
warn (v) - သတိေပးသည္။
downed a Russian military jet (phr v) - ရုရွား ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္တစ္စီးကိုပစ္ခ်ခဲ့သည္။
incident (n) - မေတာ္တဆျဖစ္ပြားမႈ။
have broken off (phr v) - ျဖတ္ေတာက္လိုက္ၿပီ။
any military contact with Turkey  (phr)-  တူရကီႏွင့္ ဆြက္သြယ္မႈမွန္သမွ်ကို။
in the fight against ISIS (phr) - ISIS ကိုတိုက္ခိုက္ေခ်မႈန္းရာတြင္။
with an air defence system (phr) - ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးစနစ္ႏွင့္အတူ။
deploy a warship - စစ္သေဘၤာတစ္စီးကိုေစလႊတ္သည္။
cruiser (n) - ခရုဇာစစ္သေဘၤာ။
potential (adj) - အလားလာရွိေသာ။
any targets representing a potential danger (phr) - အႏၱရာယ္ျပဳႏိုင္သည့္ဟုယူဆရေသာ ဘယ္ပစ္မွတ္ကိုမဆို။
destroy (v) - ဖ်က္ဆီးပစ္သည္။
defence ministry (n) - ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး။
air-craft or aircraft carrier (n) -  ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ။
air-force (n) - ေလတပ္။
airstrikes (n) - ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈမ်ား။
Russian bombers (n) - ရုရွားဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ား။
carry out airstrikes (phr v) - ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈကိုျပဳလုပ္သည္။
be escorted by jet fighters (phr v) - ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားပူးကပ္လိုက္ပါသည္/
 ေစာင့္ေရ်ာက္လိုက္ပါသည္။
pilot (n) - ေလယာဥ္မွဴး။ ေလသူရဲ။
Two Russian pilots (n) - ရုရွားေလယာဥ္မွဴးႏွစ္ေယာက္။ 
were shot dead by Syrian (phr v) - ဆီးရီးယားသူပုန္အဖြဲ႔ရဲ့ပစ္ျခင္းကိုခံရ၍ေသဆံုးသည္။
as they parachuted from their burning plane -  သူတို႔မီးေလာင္ေပါက္ကြဲသြားသည့္ေလယာဥ္မွ
 ေလထီးျဖင့္ခုန္ဆင္းလာေသာအခါတြင္/ လာစဥ္တြင္။
footage (n) - (ရိုက္ကူးထားသည့္) ဗြီဒီယိုဖိုင္။
a dead pilot covered in blood on the ground (phr) - ေသြးသံရဲရဲျဖင့္ ေျမျပင္မွာေသေနေသာ
 ေလယာဥ္မွဴး။
anti-government fighters (n) - အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္သူမ်ား။
a Russian pilot who went missing (clause) - ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ ရုရွားေလယာဥ္မွဴးတစ္ေယာက္။
at a Russian air base in Syria (phr) - ဆီးရီးယားႏိုင္ငံရွိ ရုရွားေလတပ္စခန္းတြင္။
co-pilot (n) - တြဲဖက္ေလယာဥ္မွဴး
had strayed into its airspace (phr v) - ၄င္းတို႔၏ေဝဟင္ပိုင္နက္ထဲသို႔က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္သည္။
was flying over Syrian territory  - ဆီးရီးယားႏိုင္ငံေဝဟင္ပိုင္နက္တြင္ပ်ံသန္းေနခဲ့သည္။
what has happened to the body of the other pilot - တစ္ျခားေလယာဥ္မွဴးတစ္ ေယာက္ရဲ့ အေလာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ။
at the request of Turkey (phr) - တူရကီႏိုင္ငံရဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္။
an "extraordinary meeting" (n) - အေရးေပၚအေစည္းအေဝး။
after the shooting down of the Russian jet (phr) - ရုရွား ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံရၿပီးေနာက္။
ally (n/v) - မဟာမိတ္။ မဟာမိတ္ဖြဲ႔သည္။
was dead on landing (phr v) - ဆင္းသက္စဥ္တြင္ ေသဆံုးခဲ့သည္။
ejected from his downed warplane (phr v) - ပစ္ခ်ခံရတဲ့ေလယာဥ္ေပၚကေန ခုန္ထြက္လာခဲ့သည္။
into a government-held area (phr) - အစိုးရထိမ္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲ့သို႔။
badly wounded on the ground (phr) - ေျမျပင္တြင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဒဏ္ရာရရွိေသာ။
violate Turkish airspace (phr v) - တူရကီေဝဟင္ပိုင္နက္ထဲသို႔က်ဴးေက်ာ္သည္။
crushed on Syria territory (pphr v) - ဆီးရီးယားပိုင္နက္တြင္ပ်က္က်ခဲ့သည္။
a member of the Nato alliance - ေနတိုးမဟာမိတ္အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံတစ္ခု။


_____ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
http://kyaukroevillage.blogspot.com/

0 မွတ္ခ်က္မ်ား:

Post a Comment

Follow by Email

ဖုန္းနဲ႔အလြယ္တကူဖတ္ဖို႔>> Download APK

Categories