Tuesday, August 18, 2015

Vocabulary : ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Sathorn - ဆိပ္ခံတံတားတြင္ ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြား

ယေန႔ ၾသဂုတ္လ ၁၈ရက္၊ အဂၤါေန႔ ေန႔လည္ ၁ နာရီ ၂၀ မိနစ္ခန္႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Sathorn - ဆိပ္ခံတံတားတြင္ ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ Bangkok Post သတင္းဌာန Learn English က႑တြင္တင္ထားေသာ သခၤန္းစာကို တင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

Bomb tossed at Sathorn pier, no injuries

18/08/2015

A suspected grenade was thrown at the Sathorn pier in Bangkok Tuesday but caused no injuries or damage. (ThaiPBS claims it was a pipe bomb, see here)

Witnesses reported that an explosive device was hurled at approximately 1.20pm from the Sathorn bridge near a parking lot for pickup truck taxis, bounced into the water and exploded there.

There were no immediate reports of injuries or damage.

Police closed Sathorn Road to traffic from the pier to the Saphan Taksin BTS station.

Sathorn pier is a terminal for Chao Phraya commuter boats and a short distance from the Skytrain station. It's also a popular stop for Chinese tour groups.

Vocabulary: 
approximately - ျဖစ္ႏိုင္ေျခ။ ခန္႔မွန္းေျခ။ ခန္႔။ နီးပါး။ မွ်ေလာက္
bounce - ျပန္၍ခုန္တက္ေစသည္။ ျပန္ကန္ထြက္သည္။
commuter - ပံုမွန္ခရီးေဝးအလုပ္ဆင္းသူ။
damage - ထိခိုက္သည္။ ဒဏ္ရာရသည္
explode - ေပါက္ကြဲသည္။
blast - ေပါက္ကြဲသည္။
blow up - ေပါက္ကြဲသည္။
burst - ေပါက္ကြဲသည္။
explosives - ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာအရာဝတၳဳမ်ား
explosive - ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ
grenade - လက္ပစ္ဗံုး
hurl - ပစ္သည္။ (အားကိုသံုး၍ပစ္လိုက္သည္)
immediate - ခ်က္ခ်င္း။ ရုတ္တရက္။
injury - ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္။ ဒဏ္ရာ။
parking lot - ယာဥ္ရပ္နားသည့္ေနရာ။
pier - ဆိပ္ခံတံတား။
popular - ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေသာ။ လူသိမ်ားေသာ။
station - ဘူတာရံု။
suspected - သံသယရွိေသာ။
terminal - ကားဂိတ္။ ရထားဘူတာရံု။ ေလဆိပ္။
toss - ေဝးပစ္သည္။
traffic - မီးပြဳိင့္။
witness - မ်က္ျမင္သက္ေသ။

_____အေကာင္ေခ် (ေက်ာက္ရိုး)
၁၈ - ၀၈ - ၂၀၁၅

0 မွတ္ခ်က္မ်ား:

Post a Comment

ဖုန္းနဲ႔အလြယ္တကူဖတ္ဖို႔>> Download APK

Categories